1 00:00:20,107 --> 00:00:26,305 Dikkat lütfen. TWA'nın 612 numaralı uçuş numarası, Boston'dan, 2 00:00:26,600 --> 00:00:30,557 kimin inişi burada planlandı bunun yerine havaalanı inecek... 3 00:00:30,558 --> 00:00:31,599 KÖTÜ DÜŞÜNCELER 4 00:00:31,600 --> 00:00:34,593 ...Cenova kıtalararası sis yüzünden. Teşekkür ederim. 5 00:00:39,500 --> 00:00:40,693 Dikkat lütfen... 6 00:00:58,957 --> 00:01:00,408 Peki New York? 7 00:01:00,590 --> 00:01:03,593 Ne söylememi istiyorsun? Şimdilik tüm uçuşlar durduruldu. 8 00:01:03,690 --> 00:01:06,631 Ne yapmalıyız? Bir falcıya danışın ayrılıp ayrılmadığımızı öğrenmek için. 9 00:01:06,648 --> 00:01:09,175 - Yap şunu. - İstiyorum, evet. 10 00:01:09,500 --> 00:01:10,990 Eve gidiyorum. 11 00:01:12,190 --> 00:01:13,428 Zahmet etmeyin. 12 00:01:20,993 --> 00:01:22,690 HİZMET DIŞI 13 00:01:22,990 --> 00:01:24,393 Her zamanki gibi. 14 00:01:28,990 --> 00:01:30,590 Taksi! 15 00:01:30,990 --> 00:01:32,390 Buradayım. 16 00:01:35,375 --> 00:01:36,428 Hadi. 17 00:02:11,074 --> 00:02:13,693 - Burada 20.000'iniz var. Gerisini sakla. - Teşekkür ederim. 18 00:03:59,257 --> 00:04:00,357 Franci. 19 00:04:02,774 --> 00:04:03,890 Franci. 20 00:07:40,257 --> 00:07:41,305 Francesca! 21 00:07:42,548 --> 00:07:43,693 Neler oluyor? 22 00:07:44,557 --> 00:07:45,913 Ah, saat kaç? 23 00:07:47,305 --> 00:07:49,348 Hadi Mario, bırak da uyuyayım. 24 00:07:52,390 --> 00:07:53,393 Bir dakika! 25 00:07:56,490 --> 00:07:58,833 New York uçağını kaçırdın, uçtu. 26 00:08:00,390 --> 00:08:02,933 Milan, Val Padana anlamına gelir. Val Padana sis anlamına gelir. 27 00:08:02,993 --> 00:08:05,375 Sis kapalı havaalanı anlamına gelir. 28 00:08:05,607 --> 00:08:06,913 New York'tan hiçbir şey yok. 29 00:08:08,607 --> 00:08:10,693 Ama böyle daha mutluyum, biliyor musun? 30 00:08:11,157 --> 00:08:14,357 Ancak Malpensa (Milano Havaalanı) kapalıysa. 31 00:08:14,393 --> 00:08:16,269 Sardunya'nın denizleri hafifçe hareketlendi. 32 00:08:16,313 --> 00:08:17,413 Ne alakası var? 33 00:08:17,500 --> 00:08:22,533 Yarın sabah için tahminler. Dahası, bu sabah. Saat zaten üç buçuk. 34 00:08:22,600 --> 00:08:24,531 Avlanmak için ideal zaman. 35 00:08:24,600 --> 00:08:27,793 - Neden Bocconi'ye birlikte gitmiyoruz? - "Cagamonero". 36 00:08:27,973 --> 00:08:30,193 Hadi ama, ben işimi böyle tanımlarım. 37 00:08:30,413 --> 00:08:32,748 Şu ithalat-ihracat olayı. 38 00:08:32,913 --> 00:08:36,090 Hey. Bunu anlayacaksın, Eğer 50 bini hemen düzeltmezsem, 39 00:08:36,575 --> 00:08:39,790 Daireyi satabilirim ve iyi bir içki fabrikası kurdum. 40 00:08:40,357 --> 00:08:43,890 Evet evet. Peki, eğer iş içinse Yalnız gitmen daha iyi. 41 00:08:44,193 --> 00:08:45,213 Hoşçakal. 42 00:08:48,893 --> 00:08:51,057 Ama hayır, hadi. Sen de gel. 43 00:08:51,107 --> 00:08:53,513 Bocconi'nin karısıyla birliktesin. 44 00:08:53,690 --> 00:08:56,357 Sis rengi elbiseyi giyer, 45 00:08:56,693 --> 00:08:58,813 güneş rengi olanı giyiyorsun 46 00:08:59,313 --> 00:09:00,593 ve böylece onu iptal edersiniz. 47 00:09:01,209 --> 00:09:02,522 Sen sil. 48 00:09:04,875 --> 00:09:06,993 Ona sevgi ver. Yatağa gir. 49 00:09:07,157 --> 00:09:10,590 Başka bir zamana düzenleriz Bocconi meselesi. Devam etmek. 50 00:09:15,107 --> 00:09:19,488 Ne yaptığımı biliyor musun? Gidip sana güzel bir fincan çay yapacağım. 51 00:09:19,690 --> 00:09:22,213 Yani rahat uyuyoruz, ha. 52 00:09:22,488 --> 00:09:23,557 Bir dakika. 53 00:09:24,957 --> 00:09:26,557 Franci, burada kal. 54 00:09:26,622 --> 00:09:28,875 Biliyorsun çayım sensin. 55 00:09:29,675 --> 00:09:33,269 - Tamam, hadi uyuyalım. Haydi soyun beni. - Peki. 56 00:09:36,305 --> 00:09:37,893 - Aşk? - Ha. 57 00:09:37,993 --> 00:09:40,813 Derinlerde buna gerçekten sevindim New York'a olan uçuşunuzu kaçırdınız. 58 00:09:40,870 --> 00:09:44,990 Bir eş şöyle diyor: "Nihayet bu gece yalnız uyuyorum" 59 00:09:45,913 --> 00:09:47,790 Bu doğru değil, biliyor musun? 60 00:09:48,913 --> 00:09:51,912 Bir erkekle yatmayı tercih ederim, o da... 61 00:09:51,913 --> 00:09:53,757 Üzgünüm, pijamalar. 62 00:09:53,993 --> 00:09:57,613 Ayrıca eğer o benim kocamsa daha da iyi. 63 00:09:58,993 --> 00:10:00,509 Işığı kapatıyorum. 64 00:10:32,408 --> 00:10:33,593 Kapana kısılmış 65 00:11:03,348 --> 00:11:04,775 Aman Tanrım. Ne oldu? 66 00:11:05,631 --> 00:11:07,599 - Uyumuyor musun? - Karnım. 67 00:11:07,600 --> 00:11:09,699 - O? - Uyumuyor musun? - Evet uyuyordum ama rüya görüyordum. 68 00:11:09,700 --> 00:11:10,693 Saat kaç? 69 00:11:14,090 --> 00:11:15,107 Dört. 70 00:11:16,790 --> 00:11:20,013 Hazımsızlığınız var. Sana sıcak su şişesi getireceğim. 71 00:11:20,090 --> 00:11:21,590 Peki bu akşam ne yedin? 72 00:11:21,591 --> 00:11:24,257 Hareket etmeyin! Brodo'daki Quadrucci. (Et suyunda makarna kareleri) 73 00:11:26,500 --> 00:11:29,733 Mario, ama senin sorunun ne? Mario. 74 00:11:30,305 --> 00:11:33,057 Bu suratı yaptığın zaman beni kızdırıyor. Hala New York'u düşünüyorsun. 75 00:11:33,305 --> 00:11:34,890 Evet evet. New York'u düşünüyor olabilirim. 76 00:11:34,957 --> 00:11:37,913 Anladım. Güzel bir aksilik. 77 00:11:38,957 --> 00:11:40,428 Dinle, şunu yap. 78 00:11:40,913 --> 00:11:44,113 Birkaç saat uyuyun ve havaalanına geri dönün. 79 00:11:44,305 --> 00:11:47,833 Hayır hayır. Yaşlanmaya hiç niyetim yok bir havaalanında. Hadi uyuyalım. 80 00:11:48,590 --> 00:11:49,693 Sonra avlanmaya çıkıyoruz. 81 00:11:49,790 --> 00:11:51,613 İkimizin de güzel bir yüzü olacak. 82 00:11:51,675 --> 00:11:53,690 Umarım hemen uykuya dalarız. 83 00:11:55,675 --> 00:12:00,557 İlk günleri hatırlıyor musun? İçimdeki gerçekleşmemiş arzum, 84 00:12:00,657 --> 00:12:03,175 seni uyanık tuttu. 85 00:12:03,957 --> 00:12:05,175 Bunu yapmak istiyor musun? 86 00:12:05,600 --> 00:12:06,590 Hayır. 87 00:12:06,609 --> 00:12:07,790 Gerçekten istemiyor musun? 88 00:12:07,890 --> 00:12:12,712 Ama hayır, ne istiyorsun? Ne atmalı bana mı? Kadınlar her şeyi seksle çözer. 89 00:12:12,713 --> 00:12:14,893 Peki. İyi geceler pedofili. 90 00:12:21,093 --> 00:12:22,593 Merhaba? Alarm Hizmeti. 91 00:12:22,690 --> 00:12:26,293 Avukat Marani konuşuyor. Çalar saat altıda. 92 00:12:26,690 --> 00:12:28,848 974-258. Teşekkür ederim. 93 00:12:34,107 --> 00:12:35,193 Hadi uyuyalım. 94 00:12:46,107 --> 00:12:47,175 Gitmek. 95 00:12:49,583 --> 00:12:50,633 - Neler oluyor? - Evet? 96 00:12:51,863 --> 00:12:53,593 İyi günler. Teşekkür ederim. 97 00:12:54,873 --> 00:12:56,593 - Alarm. - Anladım. 98 00:12:56,690 --> 00:13:00,593 İmkansız. İtalya'da gece. Telefon dahil her şey çalışıyor. 99 00:13:00,622 --> 00:13:02,913 Gün içinde artık hiçbir şey çalışmıyor. 100 00:13:02,931 --> 00:13:05,590 Kahveyi hazırlayacağım. 101 00:13:06,513 --> 00:13:09,500 Onu rahat bırak. Daha sonra kahve içtik. Barda. 102 00:13:10,913 --> 00:13:12,500 Git banyo yap. 103 00:13:12,690 --> 00:13:13,631 Ve çünkü? 104 00:13:13,701 --> 00:13:15,593 Ve çünkü? Bu şekilde yıkanıyorsun, değil mi? 105 00:13:15,609 --> 00:13:17,593 Zaten anladım, fena kalktı. 106 00:13:17,594 --> 00:13:19,590 Hayır, bak, gayet iyi uyandım. 107 00:13:20,613 --> 00:13:21,613 Sis olacak mı? 108 00:13:21,648 --> 00:13:22,593 Elbette. 109 00:13:23,157 --> 00:13:25,257 Acele et, hadi. Değilse geç kaldık. 110 00:13:25,305 --> 00:13:27,593 Evet evet. Ama sis herkes içindir. 111 00:13:47,875 --> 00:13:49,490 Benden hangi tüfeği aldın? 112 00:13:49,513 --> 00:13:51,190 Çift on iki topunuz. 113 00:13:51,257 --> 00:13:53,590 Çok iyi, bu şekilde Kendimi ahırda gibi hissedeceğim. 114 00:13:53,913 --> 00:13:55,313 Aşağı inmeye başlayın. 115 00:13:55,622 --> 00:13:57,490 Tüfeğimi seçiyorum. 116 00:13:58,590 --> 00:14:01,790 Bana ne bakıyorsun? O partizan havasıyla. 117 00:14:03,631 --> 00:14:07,522 Sana iki kat 20 vereceğim. Bu arada asansörü çağırırsın. 118 00:14:43,975 --> 00:14:45,113 Burada ne yapıyorsun? 119 00:14:45,157 --> 00:14:48,557 Bugün biraz aptalsın aşkım. sende tüfeği değiştirdi ama fişekleri değiştirmedi. 120 00:14:48,600 --> 00:14:50,657 20 ile 12 yapın. 121 00:15:21,574 --> 00:15:23,931 Sizin için 25'lik bir kılıf hazırladım. 122 00:15:26,107 --> 00:15:28,305 - Sana ulaştı mı? - Evet, evet, teşekkür ederim. 123 00:15:33,590 --> 00:15:34,893 Ne çirkin bir hareket. 124 00:15:35,748 --> 00:15:38,590 Lütfen öne çıkın ve hemen asansörü arayın. 125 00:15:38,591 --> 00:15:40,093 Onu omzuma koyabilir misin? 126 00:15:40,488 --> 00:15:41,693 - Evet. - Teşekkür ederim. 127 00:16:22,005 --> 00:16:23,690 KIZARTMIŞ PİZZALAR SANDVİÇLER 128 00:16:24,013 --> 00:16:25,690 - Günaydın. - Günaydın. - Günaydın. 129 00:16:26,107 --> 00:16:27,600 - İki kahve. - Sis, öyle mi? 130 00:16:28,305 --> 00:16:31,593 Aman Tanrım! Yukarıya geri dönmeliyim bir an bir şeyi unuttum. 131 00:16:32,731 --> 00:16:34,690 Beklemek. Neyi unuttun? 132 00:16:34,757 --> 00:16:36,093 Kadın eşyaları, değil mi? 133 00:16:42,573 --> 00:16:44,757 - Dinle kahvelerim, biraz bekleyin. - Pekâlâ avukat. 134 00:17:21,648 --> 00:17:23,305 Sen de mi geldin? 135 00:17:23,393 --> 00:17:25,257 - Peki ya kahveler? - Tutuyorum. 136 00:17:27,613 --> 00:17:30,621 Ama sakin ol. Eşyalarınız varsa evde kalın. 137 00:17:30,622 --> 00:17:33,257 Yatağa gir ve iyi geceler. En fazla yalnız giderim. 138 00:17:33,305 --> 00:17:35,589 Hadi gidelim. Bütün gece şikayet ediyordun. 139 00:17:35,590 --> 00:17:37,812 Her durumda seni orada bekleyeceğim Bocconi'nin karısıyla birlikte restoran. 140 00:17:37,813 --> 00:17:40,013 Silah seslerinden hoşlanmaz. 141 00:17:40,590 --> 00:17:44,033 gitti mi hatırlamıyorum çatı katındaki ışık yanıyor. 142 00:17:44,213 --> 00:17:46,390 Şans eseri ışığı yakalamadınız mı? 143 00:17:46,413 --> 00:17:47,593 Kapat şunu. 144 00:17:49,413 --> 00:17:52,593 Franci, kendini iyi hissetmiyorsan burada kal. 145 00:17:52,713 --> 00:17:55,993 Nasıl kırıldığını biliyor musun? Ne zaman bir beyefendi gibi davranırsın? 146 00:18:02,575 --> 00:18:04,593 Ayrıca ısıtma. Tüm. 147 00:18:44,089 --> 00:18:47,448 - Bir de Marani var. - Otoyoldan aşağı geldi. 148 00:18:47,593 --> 00:18:50,590 Evet. Bay Bocconi'nin rüşvet avukatı. 149 00:18:50,613 --> 00:18:54,373 - Fahri mühendis. - Öte yandan Francesca iyi görünüyor. 150 00:18:54,374 --> 00:18:56,693 - Merhaba. - Merhaba. - İyi günler iyi günler. 151 00:19:00,690 --> 00:19:03,513 - Herkese günaydın. - Merhaba merhaba! - Gecikme için özür dilerim. 152 00:19:03,514 --> 00:19:05,593 - Merhaba! - Merhaba tatlım. 153 00:19:05,107 --> 00:19:06,893 - Son kalanlar biz miyiz? - Sondan bir öncekiler. 154 00:19:06,913 --> 00:19:08,712 Recrosio henüz görülmedi. 155 00:19:08,713 --> 00:19:10,593 Nasılsın? Recrosio'yu mu? 156 00:19:10,594 --> 00:19:13,418 - Onu hayatımız boyunca görmedik. - Tartışmadılar, değil mi? 157 00:19:13,419 --> 00:19:16,399 - Hayır hayır. - Bu yaz Cala Galera her zaman birlikteydi. 158 00:19:16,400 --> 00:19:17,509 "Yanaktan yanağa." 159 00:19:23,057 --> 00:19:26,590 Evet. Bu yaz Cala Galera'da. 160 00:19:40,690 --> 00:19:41,622 Merhaba Mario. 161 00:19:41,790 --> 00:19:44,593 Açım. Ne zaman yemek yeriz? 162 00:19:44,613 --> 00:19:46,893 Öğle vakti, değil mi? Saat dokuz. 163 00:19:48,593 --> 00:19:52,190 Söyle bana, kim bu aptal karımla su kayağı mı yapacağız? 164 00:19:52,357 --> 00:19:55,589 Esmeralda Şarabı, Venezuela'da, Arjantin aslında merkezli, 165 00:19:55,590 --> 00:19:56,593 ve sonra Brianza'da. 166 00:19:56,594 --> 00:19:58,513 Tipini anladım. Çok fazla saç, dar kalçalar, 167 00:19:58,514 --> 00:20:03,690 kolay bronzlaşma, çok beyaz dişler ve, olsa olsa buna benzer küçük bir düdüğü vardır. 168 00:20:04,922 --> 00:20:06,375 - Hala uyuyor musun? - Hayır. 169 00:20:06,557 --> 00:20:07,599 - Kendine yardım et. - Teşekkür ederim. 170 00:20:07,600 --> 00:20:09,600 Peki Bocconi? Henüz görmedin mi 171 00:20:09,601 --> 00:20:10,774 petrokimyada mı? 172 00:20:10,775 --> 00:20:11,993 Peki bu nedir? Benzin mi? 173 00:20:11,994 --> 00:20:15,107 - Hala kocama selam vermedin. - Bu doğru. 174 00:20:16,090 --> 00:20:18,357 Coco, Marani ve karısı geldi. 175 00:20:18,590 --> 00:20:19,693 - Avukat. - O nasıl? 176 00:20:19,694 --> 00:20:21,557 Siz ikiniz şimdi konuşun. 177 00:20:22,557 --> 00:20:25,107 Konağı gördün mü? Yaşamak için ne satın aldım? 178 00:20:25,613 --> 00:20:27,593 O halde sen bir gerillaya benziyorsun, değil mi? 179 00:20:27,613 --> 00:20:31,993 İsviçre frangı olarak ödedim ve Dört yerine üç milyon tasarruf ettim. 180 00:20:32,593 --> 00:20:36,448 Ayrıca yağmur önleyici ekledim Membran ve ben onu koruduk. 181 00:20:36,693 --> 00:20:39,393 Bugün hepimiz tehdit altındayız. 182 00:20:39,394 --> 00:20:41,393 Zor zamanlar sevgili Bocconi. 183 00:20:42,175 --> 00:20:45,488 Yaz aylarında Meksika'ya gitmek için her şey hazır. 184 00:20:45,631 --> 00:20:48,693 Medeni bir ülke yani. Tüm yıl boyunca güneş. Kabul et. 185 00:20:49,157 --> 00:20:53,107 En iyisi ayrılmak. Sinnone, Crocciani. Artık sen de. 186 00:20:53,108 --> 00:20:55,193 Gerçek şu ki burada kimse yok artık çalışmak istiyor. 187 00:20:55,194 --> 00:20:56,422 Sen söyledin, sen söyledin. 188 00:20:56,423 --> 00:20:57,590 Peki kimin suçlanacağını biliyor musun? 189 00:20:57,591 --> 00:20:59,107 Kimin? Birlik. 190 00:20:59,108 --> 00:21:00,793 Ama hayır, hayır. Avukattan. 191 00:21:01,590 --> 00:21:03,289 Confindustria'dan Gianni. 192 00:21:03,290 --> 00:21:05,490 Eh, en fazla hepimizin onun için çalıştığı yer. 193 00:21:05,600 --> 00:21:09,213 Sana ne söylüyorum biliyor musun? mutluyum komünistlerin ilerleyişi hakkında. 194 00:21:09,390 --> 00:21:10,793 Çocuklar, herkese şampanya! 195 00:21:11,390 --> 00:21:13,813 Gibi? Ne olduğunu bilmiyor musun? şampanya arttı mı? 196 00:21:14,975 --> 00:21:15,957 Ben zaten sarhoşum. 197 00:21:15,958 --> 00:21:18,093 - Efendim, hazırız. - Tamam o zaman gidelim. 198 00:21:18,590 --> 00:21:20,713 - Hepsi hazır mı? - Evet. 199 00:21:21,675 --> 00:21:22,993 Onu kaçırmadın mı? 200 00:21:23,031 --> 00:21:27,057 Ama hayır, hayal edin. Kendisi Venezuelalı ve sisten korkmuş olmalı. 201 00:21:27,058 --> 00:21:29,488 Sıcak bir yatakta kalmış olacak. 202 00:21:29,690 --> 00:21:33,893 Recrosio orada değilse kocalar emin olabilirsiniz. Hadi. 203 00:21:34,593 --> 00:21:36,590 Savaşa! Herkes savaşa! 204 00:21:45,593 --> 00:21:50,500 Dinle Franci. Eğer tercih edersen, Recrosio'yu bekle, yap. 205 00:21:50,593 --> 00:21:51,590 Beni kime benzettin? 206 00:21:51,648 --> 00:21:53,773 Küçük Lombard bekçisi için mi? 207 00:22:14,375 --> 00:22:15,913 Neden ateş etmedin? 208 00:22:16,107 --> 00:22:17,690 O senindi, seni aptal küçük kız. 209 00:22:56,757 --> 00:22:57,890 Onu rahat bırak. 210 00:22:58,857 --> 00:23:00,428 Onlar... 211 00:23:12,374 --> 00:23:16,509 Bakın ne yakaladım! Üç kiloluk bir morina. 212 00:23:16,731 --> 00:23:19,848 - Bravo. - Bravo. 213 00:23:22,757 --> 00:23:25,448 Ne zaman olduğunu hatırlıyor musun? O üç kilo morinayı mı yakaladım? 214 00:23:25,478 --> 00:23:27,890 Mario, ama ne yapması gerekiyor? şimdi avlanmayı balık tutmayla mı yapacağız? 215 00:23:28,257 --> 00:23:29,693 Görmesi lazım, görmesi lazım. 216 00:23:30,583 --> 00:23:33,993 Lanet olsun, çek defterini stüdyoda unuttum. 217 00:26:17,690 --> 00:26:20,500 Onları yakalarım! Ne kadar ikili olduğunu gördün mü? 218 00:26:20,590 --> 00:26:22,357 Ama delirdin mi? 219 00:26:22,428 --> 00:26:25,190 İki parmağınızı aşağı indirin ve elediniz beni avukatların emrinden. 220 00:26:25,305 --> 00:26:26,630 Ve daha sonra? Güzel değilse söyle. 221 00:26:26,631 --> 00:26:30,093 Bir av kazası sonucu dul kaldı Hemingway'in romanlarındaki gibi. 222 00:26:30,533 --> 00:26:31,500 O orada. Bakmak. 223 00:26:31,501 --> 00:26:33,533 Onu vurabilirdin. burnunun dibindeydin. 224 00:26:33,534 --> 00:26:35,305 - Cesur. - Güzel. 225 00:26:35,593 --> 00:26:36,509 Ver bana. 226 00:26:36,600 --> 00:26:37,428 Almak. 227 00:26:37,429 --> 00:26:38,633 Dinle, diğerinin nerede olduğunu gördün mü? 228 00:26:38,634 --> 00:26:40,612 Nasıl düştüğünden dolayı, Bana acımış gibi göründü. 229 00:26:40,613 --> 00:26:41,593 İşte orada! 230 00:26:41,622 --> 00:26:44,993 Alsak iyi olur. Aksi takdirde köpekler onu mahveder. Yapraklar! 231 00:26:47,107 --> 00:26:48,957 Haklı, hâlâ hayatta. 232 00:26:52,600 --> 00:26:53,557 Burada. 233 00:26:54,600 --> 00:26:57,575 Sen, o silahla, Bugün biraz tehlikelisin. 234 00:28:06,674 --> 00:28:09,393 Bir tane daha yapalım, hadi. Hadi bir poz verelim. 235 00:28:09,600 --> 00:28:11,593 Recrosio geldi! 236 00:28:17,713 --> 00:28:20,393 O inanılmaz derecede güzel! 237 00:28:20,575 --> 00:28:22,890 İşte buradayım. Kader gibi dakik. 238 00:28:25,090 --> 00:28:29,357 Eh, beni bu zevkten mahrum bırakmayacaklar Aile fotoğrafında seninle birlikte poz vermek. 239 00:28:30,590 --> 00:28:31,593 Nasılsın Lilian? 240 00:28:31,657 --> 00:28:34,757 Eeeh... onu burada becermek istemezsin, değil mi? 241 00:28:34,758 --> 00:28:36,448 - Umutla! - Peki neden olmasın? 242 00:28:36,583 --> 00:28:38,992 Peki nereye gireceğim? Francesca'nın yanında poz verebilir miyim? 243 00:28:38,993 --> 00:28:41,257 Giderek daha güzel. Yapabilir miyim? 244 00:28:42,548 --> 00:28:44,107 Peki hepiniz hazır mısınız? 245 00:28:44,175 --> 00:28:47,590 Ve sen bana çok sıkı sarıldın. 246 00:28:47,675 --> 00:28:49,500 Bir tüfek...! 247 00:28:49,593 --> 00:28:52,500 Hadi, tüfek olmadan yap. 248 00:28:52,793 --> 00:28:54,500 Peki hareketsiz mi kalacağız? 249 00:28:55,093 --> 00:28:56,107 İşte burada. 250 00:28:58,713 --> 00:29:01,590 Ben mi yanılıyorum yoksa unuttun mu? Arabada eğlenceli bir şeyler mi var? 251 00:29:01,591 --> 00:29:04,593 Eğer sahip değilsem bunu biliyorsun Yakınlarda bir kadın var, hastalanıyorum. 252 00:29:04,631 --> 00:29:07,305 Midem kapanıyor. 253 00:29:07,590 --> 00:29:09,913 Peki ona? Onun fotoğrafını çekmeyecek miyiz? 254 00:29:10,593 --> 00:29:13,557 Hayır hayır. Çok sportmenlikten uzak bir kocası var. 255 00:29:13,793 --> 00:29:15,107 Nasıl kaybedeceğini bilmiyor. 256 00:29:15,175 --> 00:29:17,675 Merak etme, olacak Masada fotoğrafçı yok. 257 00:29:17,693 --> 00:29:19,305 Hadi yiyelim! 258 00:29:19,493 --> 00:29:22,599 Bana doğruyu söyle, kaç kez yaptın? bu gece bu güzel kadınla mı yapacaksın? 259 00:29:22,600 --> 00:29:23,574 Dört. 260 00:29:23,690 --> 00:29:24,593 Elisabetta. 261 00:29:24,593 --> 00:29:27,713 Gelin, gelin hanımefendi. Sakin ol, İşte hepimiz beyleriz. 262 00:29:27,757 --> 00:29:31,913 - ...benimle ve ayrıca Coco'yla. - Sen ne diyorsun? 263 00:29:34,957 --> 00:29:37,731 Peki o zaman tavan arasında kim var? 264 00:29:41,190 --> 00:29:43,693 - Öldüklerini kontrol ettiniz mi? - Evet çünkü? 265 00:29:43,713 --> 00:29:45,600 Çünkü bir tanesini bile öldürmedin. 266 00:30:00,600 --> 00:30:02,593 Taslaklara göz attınız mı? 267 00:30:02,609 --> 00:30:03,590 Evet, Evet. 268 00:30:03,591 --> 00:30:04,613 Ayrıca dokuzuncu madde? 269 00:30:04,614 --> 00:30:06,500 Telif haklarını güvence altına almak mı istiyorsunuz? 270 00:30:06,857 --> 00:30:08,175 Ye, ye! 271 00:30:08,600 --> 00:30:12,693 Hey, Togna... Hayır, hayır. Öldürdüğümü asla yemem Üstelik eşim yemek yapmayı bilmiyor. 272 00:30:12,713 --> 00:30:14,557 Merhaba Recrosio. Onları istiyor musun? 273 00:30:14,558 --> 00:30:16,693 Hayır hayır. Teşekkür ederim avukat, ben vejeteryanım. 274 00:30:16,694 --> 00:30:19,400 Kocanızı pek iyi görmüyorum. 275 00:30:20,690 --> 00:30:22,500 Bugün biraz gergin. 276 00:30:24,590 --> 00:30:26,590 Tognaccio, ama bu doğru mu? polentayı yaktın mı? 277 00:30:26,690 --> 00:30:28,713 Patronun bana söyledi. Bayan Celesta. 278 00:30:28,714 --> 00:30:30,774 Polentayı yaktım mı? Hiç polenta yapmadım. 279 00:30:30,775 --> 00:30:34,874 Hayır hayır. Bana bilgi verildi. Polentayı yaktın! 280 00:30:34,875 --> 00:30:37,190 - Ama değil... - Daha önce hiç görülmemiş bir şey. 281 00:30:37,191 --> 00:30:40,600 - Bayan yalan söylüyor... - Hayır hayır. Sen suçlusun. 282 00:30:40,601 --> 00:30:41,557 Polentanın nasıl yapıldığını bile bilmiyorum. 283 00:30:41,558 --> 00:30:42,608 Öyle değil mi arkadaşlar? 284 00:30:42,609 --> 00:30:44,590 Evet bu doğru. O suçlu. 285 00:30:44,600 --> 00:30:46,190 Kınamak gerekir. 286 00:30:46,300 --> 00:30:47,590 Ölüm, ölüm! 287 00:30:48,107 --> 00:30:50,993 Tognaccio, seni ölüme mahkum ediyoruz. 288 00:30:51,458 --> 00:30:54,608 Komutan beni neden seviyor? ölüme mahkum etmek mi? Öyle mi değil mi? 289 00:30:54,609 --> 00:30:57,590 Ben masumum. Neden sen beni ölüme mahkum etmek mi istiyorsun? 290 00:30:57,609 --> 00:31:00,590 Zavallı şey, her geldiğinde. patron onu çaresiz bırakır. 291 00:31:00,603 --> 00:31:02,357 Silahların üzerinden geçelim. 292 00:31:02,600 --> 00:31:05,599 İnfaza hazır mısın? Şimdi görev yerlerinizde, şarj edin... 293 00:31:05,600 --> 00:31:08,357 - İyi eğlenceler. - Bırak o yapsın, değil mi? 294 00:31:08,408 --> 00:31:09,509 Eğleniyor. 295 00:31:09,600 --> 00:31:10,690 Nişan al! 296 00:31:12,593 --> 00:31:13,590 HAYIR! 297 00:31:14,493 --> 00:31:15,408 HAYIR! 298 00:31:15,590 --> 00:31:16,408 HAYIR! 299 00:31:16,590 --> 00:31:17,418 Korkaklar! 300 00:31:17,590 --> 00:31:18,593 Katiller! 301 00:31:18,775 --> 00:31:20,774 Beni öldürmek istiyorlar...! 302 00:31:20,775 --> 00:31:22,175 Ateş! 303 00:31:26,600 --> 00:31:27,590 Bayıldı. 304 00:31:27,603 --> 00:31:28,593 Korkudan dolayı. 305 00:31:28,609 --> 00:31:29,609 Kendine sıçtı. 306 00:31:29,610 --> 00:31:30,607 Kendini kötü mü hissediyorsun? 307 00:31:31,174 --> 00:31:32,822 Buradan gerçekten ölü görünüyor. 308 00:31:33,089 --> 00:31:34,632 Hey, biraz suya ihtiyacımız var. 309 00:31:34,633 --> 00:31:37,590 Hayır, hangi su? Biraz şarap onun için daha iyidir. 310 00:31:37,675 --> 00:31:39,603 Artık bu saçmalık yeter. 311 00:31:39,604 --> 00:31:41,044 Sakin sakin! 312 00:31:41,488 --> 00:31:43,590 Eğer kırmızıyı seviyorsanız burada sizin için de var. 313 00:31:43,591 --> 00:31:45,589 Ama ne tür şakalar? Bunlar ne kadar aptalca? 314 00:31:45,590 --> 00:31:46,157 Ginetto, kes şunu! 315 00:31:46,158 --> 00:31:48,599 Bayanların bunu yapmasını istemiyorum belirli kelimeleri dinleyin. 316 00:31:48,600 --> 00:31:50,599 Kahretsin, kahretsin! Anladın mı? 317 00:31:50,600 --> 00:31:51,673 Hepsi pislik. 318 00:31:51,674 --> 00:31:52,913 Lanet dünya, 319 00:31:52,914 --> 00:31:55,590 ama bu boktan dünya. Herkese düşüyor! 320 00:31:55,600 --> 00:31:57,590 Ve hepsi bok içinde ölecek! 321 00:31:57,600 --> 00:31:59,333 Gino, çok fazla şey yaşadın. 322 00:31:59,334 --> 00:32:00,913 Ama senin de canı cehenneme, aptal! 323 00:32:01,013 --> 00:32:02,093 Köle! 324 00:32:03,013 --> 00:32:05,157 Tognaccio, nasılsın? 325 00:32:06,600 --> 00:32:09,590 Komutanımızın söylediği doğru değil 326 00:32:09,613 --> 00:32:13,175 beni vurdu. O naziktir. O iyi. 327 00:32:13,590 --> 00:32:15,488 O zaman sen de pisliksin. 328 00:32:16,390 --> 00:32:19,390 Gino, buraya gel, hadi. Çocuk gibi davranmayın. 329 00:32:19,590 --> 00:32:20,857 Git bir sıç. 330 00:32:21,690 --> 00:32:23,693 Böyle olacağını beklemiyordum... 331 00:32:24,575 --> 00:32:25,673 Şu Gino... 332 00:32:25,875 --> 00:32:27,573 Kendimi biraz kötü hissettim. 333 00:32:27,600 --> 00:32:30,613 Çok iyiydin en güçlüyü savunmak. 334 00:32:30,614 --> 00:32:32,305 Ama bitir şunu! 335 00:32:33,614 --> 00:32:36,173 Ginetto iyi bir çocuk ama kötü davranıyor. 336 00:32:36,174 --> 00:32:37,513 Neyse, teşekkür ederim. 337 00:32:37,514 --> 00:32:38,575 Lütfen. 338 00:33:01,044 --> 00:33:04,689 Sevgili Marani, bunu unutma. Yarın Torino'da ofisimde görüşürüz. 339 00:33:04,690 --> 00:33:07,633 Silah Carabinieri Kadar Sadık yüzyıllarda. 340 00:33:09,090 --> 00:33:10,593 Bayan Marani. 341 00:33:12,690 --> 00:33:14,890 Avukat, görev senin. 342 00:33:19,990 --> 00:33:23,493 Bocconi için iyi bir iş çıkardın. Mutlu musun? 343 00:33:23,657 --> 00:33:24,593 Evet... 344 00:33:25,590 --> 00:33:26,509 Peki sen? 345 00:33:26,590 --> 00:33:28,048 Senin adına mutluyum. 346 00:33:28,593 --> 00:33:30,713 Gerçi kaybeden hep ben oluyorum. 347 00:33:31,893 --> 00:33:35,175 Şimdi New York'a gidiyorsun ve beni evde bırakıyorsun. 348 00:33:35,600 --> 00:33:37,590 Hayır, şimdilik Torino'ya yalnız gideceğim. 349 00:33:37,690 --> 00:33:41,590 Ve sonra New York'tan önce Confindustria diye bir bakanlık var. 350 00:33:41,701 --> 00:33:42,790 O zaman Roma? 351 00:33:42,813 --> 00:33:43,693 Evet. 352 00:33:44,613 --> 00:33:46,393 Beni Roma'ya götürür müsün? 353 00:33:47,813 --> 00:33:48,893 elbette, 354 00:33:49,557 --> 00:33:52,690 Bunun nedenini göremiyorum Seni Milano'da yalnız bırakayım... 355 00:33:53,657 --> 00:33:54,657 seni sıkıyorum. 356 00:33:54,658 --> 00:33:56,590 Sonunda anladın. 357 00:33:56,957 --> 00:33:59,657 Bir kadın evlendikten sonra korunmalıdır. 358 00:33:59,690 --> 00:34:00,590 Franci, 359 00:34:00,693 --> 00:34:03,548 sana kaç kere geldi bana ihanet etme isteği mi? 360 00:34:03,549 --> 00:34:04,599 Peki kiminle? 361 00:34:04,631 --> 00:34:08,657 Ama hadi ama, bana beş yıllık evlilikte kimsenin evlenme teklif etmediğini söylemeyecek misin? 362 00:34:18,713 --> 00:34:20,331 Franci, kim var...? 363 00:34:20,332 --> 00:34:23,293 Neden durdun? Kim nerede? 364 00:34:25,913 --> 00:34:27,107 Hayatında. 365 00:34:27,213 --> 00:34:30,448 Mario, bu şarkılar benim için ilk günlerde bunu yapmıştın. 366 00:34:31,748 --> 00:34:35,675 Bu, en fazla, sahip olduğum anlamına geliyor önceki halim olarak kaldım: kıskanç bir insan. 367 00:34:35,693 --> 00:34:37,575 Eğer bu yüzden mutluyum. 368 00:34:37,600 --> 00:34:40,590 son zamanlarda beni biraz ihmal ediyordun aşkım. 369 00:34:45,107 --> 00:34:46,157 Bitir onu. 370 00:34:46,575 --> 00:34:49,093 Haydi, huysuz. Bir öpücük. 371 00:34:59,590 --> 00:35:00,513 Hadi. 372 00:35:00,600 --> 00:35:02,213 Hey? Nereye? 373 00:35:02,305 --> 00:35:03,357 Evde, değil mi? 374 00:35:03,600 --> 00:35:08,913 Güzel bir duş alırız, üstümüzü değiştiririz. Dinleniyoruz ve sonra bu gece... 375 00:35:13,500 --> 00:35:14,993 Peki sonra? Hadi? 376 00:35:18,557 --> 00:35:19,757 Sana bir teklifte bulunacağım. 377 00:35:19,813 --> 00:35:23,831 Milano'ya kesinlikle gitmiyoruz. Bugün seni yanımda Torino'ya götürüyorum. 378 00:35:23,973 --> 00:35:25,993 Ve kendimize iyi bir hayat veriyoruz. 379 00:35:26,093 --> 00:35:29,630 Böyle mi giyindin? Ama değil atılmak için giyindik. 380 00:35:29,631 --> 00:35:32,107 Tavşanlar gibi, değil mi? Bu gece... 381 00:35:32,600 --> 00:35:33,922 Bunu senin için otelde yapacağım. 382 00:35:33,923 --> 00:35:37,531 Hayır, bak Mario. Ne olursa olsun Milano'ya dönmeliyim. 383 00:35:39,775 --> 00:35:42,593 Ne olursa olsun Milano'ya dönmelisin. Ve çünkü? 384 00:35:42,613 --> 00:35:44,357 Nedenini biliyorum, üzgünüm. 385 00:35:44,600 --> 00:35:47,590 Oraya vahşiler gibi gidemeyiz değil mi? 386 00:35:47,591 --> 00:35:48,599 Öte yandan evet. 387 00:35:48,622 --> 00:35:50,693 Vahşiler gibi. Ben Tarzan ve sen Çita. 388 00:35:50,790 --> 00:35:52,599 Hindistancevizleri, asmalar, nehirler. 389 00:35:52,600 --> 00:35:55,304 Yeter bu pantolon, kravat, smokin. 390 00:35:55,305 --> 00:35:57,813 Yeterli! Peştamal istiyorum! 391 00:36:01,090 --> 00:36:03,590 Ne aldım? Geceye bir mavi, 392 00:36:03,591 --> 00:36:06,653 bir Marò, Galler'in iki prensi, bir ceket ve bir deri. 393 00:36:07,600 --> 00:36:09,575 Ama nasıl? Hala böyle misin? 394 00:36:09,600 --> 00:36:12,693 Kökenlere dönmek güzel ama keçi gibi kokuyorsun. 395 00:36:12,701 --> 00:36:13,622 Geliyorum. 396 00:36:13,623 --> 00:36:15,890 Duşu 36 derecede sizin için hazır bıraktım. 397 00:36:16,593 --> 00:36:17,690 Nerede yemek yiyeceğiz? 398 00:36:17,790 --> 00:36:18,913 Değişime. 399 00:36:19,513 --> 00:36:22,175 Peki ne giyeceğim? İncir yaprağı mı? 400 00:36:47,713 --> 00:36:48,813 Merhaba? 401 00:36:49,913 --> 00:36:51,048 Kiminle konuşuyorsun? 402 00:36:51,090 --> 00:36:53,157 Kapıcıyı arıyorum, bir şey ister misin? 403 00:36:53,690 --> 00:36:55,390 Bir dakika, affedersiniz lütfen. 404 00:36:55,448 --> 00:36:56,933 Evet. Sabunu isteyin, yok. 405 00:36:56,975 --> 00:36:58,632 Ama neden? Beş dakika önce bunu istemiştin. 406 00:36:58,633 --> 00:37:00,600 Bize sabun ve diş macunu getirdiler. 407 00:37:00,601 --> 00:37:03,393 Tamam, o zaman daha fazla sipariş ver. Temiz olmak her zaman daha iyidir. 408 00:37:16,190 --> 00:37:17,557 -Çene. -Çene. 409 00:37:18,557 --> 00:37:21,048 En az iki yıl olduğunu biliyor musun Franci? 410 00:37:21,248 --> 00:37:24,575 başbaşa kalmadığımızı mı? Şöyle diyelim... 411 00:37:24,631 --> 00:37:25,993 Romantik. 412 00:37:27,488 --> 00:37:29,590 Bah, belki iki yıl önce biraz daha fazla libido vardı. 413 00:37:29,591 --> 00:37:33,500 Hayır. İki yıl önce öyle değildik diyorum. birbirine yakın ve hepsi bu. 414 00:37:35,690 --> 00:37:37,890 Artık sırlarımız yok, değil mi? 415 00:37:38,305 --> 00:37:39,293 Sence? 416 00:37:39,713 --> 00:37:41,599 En azından ben öyle düşünüyorum. 417 00:37:41,600 --> 00:37:43,590 Bayan Marani, Milan telefonda. 418 00:37:44,657 --> 00:37:45,893 Teşekkür ederim, özür dilerim. 419 00:37:46,448 --> 00:37:47,390 Üzgünüm. 420 00:37:50,648 --> 00:37:53,057 Telefon orada lütfen hanımefendi. 421 00:37:59,648 --> 00:38:01,590 - Telefon burada mı? - Evet. 422 00:38:02,875 --> 00:38:04,057 Dur! 423 00:38:04,107 --> 00:38:05,713 İyi davranın. 424 00:38:07,609 --> 00:38:08,593 Merhaba? 425 00:38:09,557 --> 00:38:10,657 Merhaba. 426 00:38:11,305 --> 00:38:12,593 Ah evet, benim. 427 00:38:13,305 --> 00:38:15,693 Francesca'yla birlikteyim. Evet, evet, Torino'da. 428 00:38:16,107 --> 00:38:17,305 Peki bunu nasıl yapacağım? 429 00:38:18,075 --> 00:38:19,557 Ah, anladım. 430 00:38:19,713 --> 00:38:21,731 Evet evet üç dört gün dışarıda olacağız. 431 00:38:21,773 --> 00:38:25,305 Tabi ki iş içindeyim Francesca bana eşlik ediyor. 432 00:38:25,600 --> 00:38:27,657 Belki Cervinia'ya da gideriz. 433 00:38:27,690 --> 00:38:29,913 Peki bilmiyorum. Yedi ya da sekiz gün. 434 00:38:30,657 --> 00:38:32,693 Her halükarda iletişim kuruyoruz. 435 00:38:32,757 --> 00:38:35,593 Sana aktarmamı ister misin? Sana aktardı. Burada. 436 00:38:36,757 --> 00:38:39,993 Merhaba anne. Hayır, Mario New York'a gitmedi. 437 00:38:40,393 --> 00:38:42,690 Evet, Torino'da onunla birlikte olmaktan mutluyum. 438 00:38:43,600 --> 00:38:46,948 Anne, Gino ve Teresa, hizmetçiler. tatile gittiler. 439 00:38:47,590 --> 00:38:49,793 Şu eve uğrayabilir misin...? 440 00:38:50,190 --> 00:38:52,290 Zahmet etmeyin hanımefendi. Kesinlikle gerekli değil. 441 00:38:52,357 --> 00:38:54,599 Sana zaten söylemiştim, en fazla iletişim kuracağız. 442 00:38:54,657 --> 00:38:57,593 Size ayrıca bazılarını göndereceğiz güzel kartpostallar. Öpücükler. 443 00:38:57,594 --> 00:38:59,600 Ne olmalı? Annen evimize geldi mi? 444 00:38:59,601 --> 00:39:01,993 Açık! Açık! Biraz hava alsın. 445 00:39:01,994 --> 00:39:03,600 Hava, kime? Hangi şeye? 446 00:39:03,601 --> 00:39:05,599 Ah, Mario, işte bu! 447 00:39:05,613 --> 00:39:07,993 Kızmayın. Yani ev boş 448 00:39:07,994 --> 00:39:11,590 Hizmetçiler tatilde, gaz kesildi, ışık kesildi. 449 00:39:11,591 --> 00:39:12,622 Ne hakkında endişeleniyorsun? 450 00:39:12,623 --> 00:39:14,600 Ve ayrıca, nasıl oldu? Annem burada olduğumuzu biliyor mu? 451 00:39:14,601 --> 00:39:17,390 Vay, Mario! Otelde bunu sana bıraktım. Peki? 452 00:39:17,457 --> 00:39:18,557 Öğleden sonranın Stampa'sı! 453 00:39:19,107 --> 00:39:20,357 Öğleden sonranın Stampa'sı! 454 00:39:20,713 --> 00:39:21,593 Evet. 455 00:39:22,657 --> 00:39:24,107 Öğleden sonranın Stampa'sı! 456 00:39:26,657 --> 00:39:28,490 Öğleden sonranın Stampa'sı! Son! 457 00:39:43,657 --> 00:39:46,600 Şimdi gazete mi okuyacaksın? Çılgın şey. 458 00:39:46,601 --> 00:39:49,693 Polis kroniği. İlginizi çekebilir. 459 00:39:49,913 --> 00:39:51,393 Ne hakkında? 460 00:39:52,993 --> 00:39:54,813 Tahmin etmeye çalışın. 461 00:39:54,913 --> 00:39:57,557 Ne tahmin etmemi istiyorsun? Ben Lucia Alberti değilim. 462 00:39:57,675 --> 00:40:00,448 Ayrıca bu nedir Cervinia'dan yeni bir şey mi var? 463 00:40:00,513 --> 00:40:02,612 Sadece uzakta olmamız gerekiyordu iki gün oldu ve şimdi yedi oldu. 464 00:40:02,613 --> 00:40:05,599 Ve ayrıca neden her zaman karar vermeli misin? Hepiniz. 465 00:40:05,600 --> 00:40:06,657 Sadece çünkü. 466 00:40:07,393 --> 00:40:08,631 Sen benim karımsın. 467 00:40:13,600 --> 00:40:15,488 Feministler için. 468 00:40:17,600 --> 00:40:19,390 Sadakat için. 469 00:40:23,590 --> 00:40:24,793 Ne düşünüyorsun? 470 00:40:25,107 --> 00:40:27,999 İlk defa istemiyorsun dağlara gitmek. 471 00:40:28,090 --> 00:40:29,993 Cervinia'ya gitmek istemiyorum. 472 00:40:30,107 --> 00:40:33,690 Ah, gitmeyi mi tercih ederdin? Madonna di Campiglio'ya mı? 473 00:40:33,713 --> 00:40:35,500 Çünkü değil mi? 474 00:40:35,613 --> 00:40:38,557 Ayrıca, zaten gittik Madonna di Campiglio iki ay önce. 475 00:40:38,600 --> 00:40:41,557 Açık olarak. Orada eğlendin, değil mi? 476 00:40:41,690 --> 00:40:45,557 Neyse, yer çok güzeldi. kar tazeydi, 477 00:40:46,175 --> 00:40:47,593 güzel yüzler, 478 00:40:49,157 --> 00:40:50,500 doğru insanlar 479 00:40:51,157 --> 00:40:52,290 Neyse. 480 00:41:23,107 --> 00:41:25,733 Mario, ne yapıyorsun? Uyanmak. 481 00:41:28,957 --> 00:41:30,290 Buraya gel, 482 00:41:32,157 --> 00:41:35,408 benim güzel kar prensim. 483 00:41:37,107 --> 00:41:41,531 Sen gerçekten gerçek bir adamsın kocamın jelatinli olanı gibi değil. 484 00:41:41,613 --> 00:41:45,893 jelatinli, Krem karamel gibi görünüyor, zavallı İsa. 485 00:41:47,090 --> 00:41:49,448 Ve ayrıca biraz aterosklerotik. 486 00:41:51,390 --> 00:41:54,390 O suçlu olmaktan çok talihsizdir. 487 00:41:54,557 --> 00:41:56,293 Onu savunmuyorsun. 488 00:42:01,575 --> 00:42:04,993 Onun tuvalete gittiğini biliyor musun? günde on defa mı? Bu nasıl? 489 00:42:04,994 --> 00:42:07,793 Bana doğruyu söyle, kocan senin için nedir? 490 00:42:09,044 --> 00:42:12,613 Bir boynuzlu adam. Bir boynuzlu adam ve daha fazlası değil. 491 00:42:12,614 --> 00:42:14,793 Sadece bir örtmece kullanmak için. 492 00:42:20,107 --> 00:42:21,575 O bunu hak ediyor. 493 00:42:22,590 --> 00:42:25,073 Üstelik ona kendi yatağında ihanet etmek istiyorum. 494 00:42:25,613 --> 00:42:28,173 Zamanlayıcıyla kendimizi fotoğrafladık... 495 00:42:29,393 --> 00:42:35,478 ve sonra... fotoğrafı peçeteye koyuyoruz. 496 00:42:36,390 --> 00:42:39,593 Veya arabanın torpido gözünde. 497 00:42:41,613 --> 00:42:43,107 Bir röntgenci! 498 00:42:43,600 --> 00:42:47,713 Hayır, o sadece bir ayı. Burada çok var. Ben hallederim. 499 00:42:49,613 --> 00:42:51,613 Kutsal asam. 500 00:42:56,107 --> 00:42:58,693 Hey sen! Akıllı olmayın! 501 00:43:11,157 --> 00:43:14,574 İşte! Üreticiden tüketiciye. 502 00:43:16,573 --> 00:43:19,690 Bu derinin üzerine yayın. Daha rahat edeceğiz. 503 00:43:20,693 --> 00:43:22,175 Yaralı mısın? 504 00:43:23,593 --> 00:43:25,157 - Gelmek. - Evet. 505 00:43:26,193 --> 00:43:27,390 Beni al. 506 00:43:33,157 --> 00:43:35,131 Yanıma uzan... 507 00:43:35,157 --> 00:43:37,774 Kanın... beni heyecanlandırıyor. 508 00:43:37,790 --> 00:43:42,574 Yavaş lütfen. Bu neredeyse ilk seferim. 509 00:43:44,548 --> 00:43:46,890 - Peki bu kadar kan nedir? - Bu rosto, efendim. 510 00:43:47,593 --> 00:43:48,793 Ama aşk. 511 00:43:52,193 --> 00:43:53,733 Söylesene, bu adamın adı neydi... 512 00:43:54,500 --> 00:43:56,513 Campiglio'lu Madonna'nın kayak ustası mı? 513 00:43:56,514 --> 00:43:58,557 Aynı zamanda akrobatik kayak yaptığını da. 514 00:43:58,657 --> 00:44:01,390 Çekici ama geniz eti var. 515 00:44:01,590 --> 00:44:02,875 Birçoğuyla kayak yaptım. 516 00:44:02,990 --> 00:44:06,093 Ama evet, devam et. Bekle, adı... 517 00:44:06,533 --> 00:44:07,593 Ah, Lorenzo Macchi. 518 00:44:07,613 --> 00:44:09,213 Ah evet. Lorenzo Macchi. 519 00:44:09,214 --> 00:44:10,448 Hatırladığını gördün mü? 520 00:44:10,468 --> 00:44:12,813 Şans eseri söyle bana Onu bir daha Milano'da görmedin mi? 521 00:44:12,848 --> 00:44:14,357 Hayır, hangi sebeple? 522 00:44:14,574 --> 00:44:16,057 Onunla yatmak. 523 00:44:18,574 --> 00:44:21,657 Söyle bana Mario, bana kızgınsın. Gerçeği söyle. 524 00:44:23,600 --> 00:44:26,873 Sinirli olduğunu anlayabiliyorum işiniz hakkında endişeleniyorsanız, 525 00:44:27,290 --> 00:44:29,593 ama bana öyle geliyor ki zaten ağırlaşıyorsun. 526 00:44:33,190 --> 00:44:34,713 Anlaşmamız her zaman geçerlidir 527 00:44:36,090 --> 00:44:38,213 söylemi değiştirmek tartışmadan önce. 528 00:44:40,090 --> 00:44:41,575 Nasıl yaptık... 529 00:44:41,675 --> 00:44:43,057 Bizim yaptığımız gibi. 530 00:44:56,675 --> 00:44:57,690 Hoşuna gitti mi? 531 00:44:58,438 --> 00:44:59,357 Ben nasılım? 532 00:45:00,048 --> 00:45:01,393 Tilkileri işe yaramaz buluyorum. 533 00:45:01,648 --> 00:45:04,348 Ve şimdi zaten iflas etmiş durumdayız. Sevimli, değil mi? 534 00:45:04,349 --> 00:45:05,500 Sevimli, evet. 535 00:45:05,593 --> 00:45:07,957 - Bunu nasıl çözmeyi düşünüyorsunuz? - American Express ile. 536 00:45:08,613 --> 00:45:13,509 Üç günden vazgeçeceğimi düşünmüyorsun basit bir kredi krizi nedeniyle tatilde. 537 00:45:16,713 --> 00:45:19,690 Mario, bunu yapmam gerektiğini hissediyorum Milano'ya evet veya evet olarak dönün. 538 00:45:19,691 --> 00:45:21,657 Belki sadece bir saatliğine. 539 00:45:23,490 --> 00:45:24,793 Sorun değil, yalnız git. 540 00:45:25,593 --> 00:45:26,657 Buradan hareket etmiyorum. 541 00:45:26,693 --> 00:45:29,657 Öncelikle iş için Bocconi sözleşmesinin taslaklarını hazırladım 542 00:45:29,658 --> 00:45:30,953 ve sonra onları ofise götürüyorum. 543 00:45:30,973 --> 00:45:33,590 Ve sonra gitmeye karar verdim çünkü Cervinia'ya ve bu kadar. Açık mı? 544 00:45:33,613 --> 00:45:36,590 Ama kusura bakmayın, avdayım. Sen gelmek istemedin. Torino da öyle. 545 00:45:36,600 --> 00:45:38,657 Cervinia senden iğreniyor. 546 00:45:38,990 --> 00:45:41,390 Gerçek şu ki sen yalnız kalmak istiyorsun. 547 00:45:41,600 --> 00:45:43,573 Ne kadar zamana ihtiyacın var...? 548 00:45:43,590 --> 00:45:44,690 Üç saat sonra gidip geri döneceğim. 549 00:45:44,713 --> 00:45:46,590 Anahtarlar burada. 550 00:46:26,509 --> 00:46:27,493 Lawrence. 551 00:46:27,593 --> 00:46:28,493 Lawrence. 552 00:46:28,593 --> 00:46:30,293 Geri döndüm, yalnızım. 553 00:46:30,613 --> 00:46:31,713 Cevap vermek. 554 00:46:33,393 --> 00:46:35,448 Peki neden cevap vermiyorsun Lorenzo? 555 00:46:46,693 --> 00:46:48,107 - Evet? - Oliva, sen misin? 556 00:46:48,108 --> 00:46:50,157 Hayır hanımefendi. Babam dinleniyor. 557 00:46:50,175 --> 00:46:51,593 Ben onun oğlu Duccio'yum. 558 00:46:51,690 --> 00:46:56,590 Duccio dinle, yukarı gelebilir misin? Kimseye bir şey söylemeden lütfen. 559 00:46:56,890 --> 00:46:57,613 Peki. 560 00:46:57,633 --> 00:47:01,390 Hemen. Kapıyı açacak bir şey getir. 561 00:47:01,575 --> 00:47:04,293 Tamam, aletleri arayacağım. ve hemen yanındayım. 562 00:47:06,593 --> 00:47:10,448 Lorenzo, aşkım. Şimdi sana kapıyı açıyorum. 563 00:47:18,693 --> 00:47:19,590 İyi günler. 564 00:47:19,600 --> 00:47:20,599 Hadi hadi. 565 00:47:20,713 --> 00:47:23,890 Dinle, beni açmalısın anahtarsız çelik bir kapı. 566 00:47:24,073 --> 00:47:24,713 Hangi? 567 00:47:24,757 --> 00:47:26,490 Şu arka plandaki. Çatı katındaki. 568 00:47:26,593 --> 00:47:29,107 Kocam ava gitti ve anahtarları aldı. 569 00:47:29,593 --> 00:47:31,193 Kapının zorlanması gerekiyor. 570 00:47:37,157 --> 00:47:38,557 Burada çilingire ihtiyaç var. 571 00:47:38,593 --> 00:47:42,500 Çilingir yok. Bu kapıyı bana açmalısın kırmak zorunda kalsam bile. 572 00:47:42,593 --> 00:47:44,730 Kim bozuyor? Bu çelik, sıradan bir şey değil. 573 00:47:44,731 --> 00:47:46,513 Hadi. Ver, zorla. 574 00:47:47,631 --> 00:47:50,613 Ayrıca görülecektir ki kapı zorlandı. 575 00:47:50,614 --> 00:47:51,813 Önemli değil. 576 00:47:52,157 --> 00:47:53,107 Hadi, hareket et. 577 00:47:53,675 --> 00:47:58,375 Dinle, bana söz verebilir misin? Aramızda ne kalacak? 578 00:47:58,593 --> 00:48:00,690 Ah, bu bizim sırrımız olduğu anlamına geliyor. 579 00:48:01,107 --> 00:48:02,690 Haydi, aç ve dur. 580 00:48:14,575 --> 00:48:17,599 - Orada. Yapılmış. - Çok güzel. Bu sorun değil, teşekkürler. 581 00:48:17,600 --> 00:48:19,890 Şimdi eşyalarını al ve ortadan kaybol. 582 00:48:19,891 --> 00:48:23,257 Ve lütfen sessiz ol, olur mu? O zaman ona güzel bir hediye vereceğim. 583 00:48:23,600 --> 00:48:24,931 - Ne hediye? - 100.000. 584 00:48:24,957 --> 00:48:26,305 Kötü bir şey yok. 585 00:48:38,657 --> 00:48:41,633 Bu yüzden lütfen Milano'ya varır varmaz beni arayın. 586 00:48:41,690 --> 00:48:45,593 Fikrimi değiştirdim. Milano'ya gitmiyorum. Seninle kalıyorum. 587 00:49:02,090 --> 00:49:03,257 Sen bunu hak ediyorsun. 588 00:49:03,593 --> 00:49:05,557 Karımın kalçalarına bakın. Vurun, indirin. 589 00:49:15,600 --> 00:49:16,775 - Franci. - Evet? 590 00:49:16,957 --> 00:49:18,793 - Bana kalçalarını göster. - Gibi? 591 00:49:19,690 --> 00:49:21,408 Bana kalçalarını göster. 592 00:49:23,690 --> 00:49:26,357 Bu seni rahatsız ediyor, değil mi? Çünkü? 593 00:49:27,509 --> 00:49:29,313 - Çünkü sen benim kocamsın. - Ah. 594 00:49:29,600 --> 00:49:31,590 Ya o senin kocan olmasaydı? 595 00:49:31,600 --> 00:49:33,090 Ben senin karın olmazdım. 596 00:49:33,091 --> 00:49:34,488 İyi keşif. 597 00:49:35,090 --> 00:49:37,113 Peki bana kalçalarını gösterebilir misin? 598 00:49:37,690 --> 00:49:39,593 Mario. 599 00:49:40,657 --> 00:49:42,733 Franci. Buraya gel. 600 00:49:44,408 --> 00:49:45,393 Buraya gel. 601 00:49:47,690 --> 00:49:49,593 Eteğini kaldır. 602 00:49:49,690 --> 00:49:50,913 Ve ısrar ediyorsun. 603 00:49:50,953 --> 00:49:52,490 Eteğini kaldır! 604 00:49:52,509 --> 00:49:53,593 Orada. 605 00:50:00,609 --> 00:50:02,593 Bunu oraya kaç kişi koydu? 606 00:50:11,713 --> 00:50:14,093 Beni ısırma Mario. Külotumu kırdın. 607 00:50:33,548 --> 00:50:36,593 Biraz daha geriye gidin. Biraz daha. Daha fazlası. 608 00:50:36,594 --> 00:50:39,657 Ben de uçuruma böyle yaklaşıyorum. Biraz daha ver. 609 00:50:39,693 --> 00:50:43,113 Biraz daha, uçuş yapıyorum. 200 metre sonra uçurumdan düşüyorum. 610 00:50:43,114 --> 00:50:44,793 Hadi gidelim. Arkanı dön. 611 00:50:45,600 --> 00:50:47,488 Kocanızdan kurtulmak mı istiyorsunuz? 612 00:50:47,489 --> 00:50:49,248 Sadece senin fotoğrafını çekmek istiyorum. Hala. 613 00:50:51,174 --> 00:50:54,213 Toplamda eğer kablo kesilirse üçümüz düşeriz. 614 00:50:54,874 --> 00:50:55,875 Çok güzel. 615 00:50:56,674 --> 00:50:58,593 Dinleyin, bir hipotez ortaya koyalım. 616 00:50:58,622 --> 00:51:00,721 Bu yükseklikten düşüyorum, sen ne yapıyorsun? 617 00:51:00,722 --> 00:51:03,333 Bir kurtarma ekibi organize ediyorum. 618 00:51:03,357 --> 00:51:04,107 Daha sonra? 619 00:51:04,122 --> 00:51:05,621 O zaman o da bütün dullar gibi yapardı. 620 00:51:05,622 --> 00:51:07,993 Ah, vasiyeti aramaya hemen giderdin. 621 00:51:07,994 --> 00:51:10,374 Aslında düşünmediğim tek şey buydu. 622 00:51:10,375 --> 00:51:11,458 Ah hayır. Hey? 623 00:51:11,690 --> 00:51:14,531 Peki vaktin olmazdı bunun hakkında düşünmek çünkü 624 00:51:14,593 --> 00:51:16,593 Polis soruşturması yapsaydım seni durdururdum. 625 00:51:16,993 --> 00:51:18,599 Ne üzerine araştırma? 626 00:51:18,600 --> 00:51:19,600 Ölümüm hakkında. 627 00:51:19,690 --> 00:51:22,321 Tutabileceğini düşünmeyeceksin şanssızlık hipotezi. 628 00:51:22,322 --> 00:51:25,593 En fazla en az beş iyi nedeniniz var beni yoldan çıkarmak için. 629 00:51:25,622 --> 00:51:28,793 Fotoğraf bahanesiyle bir itişme, beni aşağı çekiyorsun 630 00:51:29,122 --> 00:51:30,893 Üstelik burada hiçbir tanık yok. 631 00:51:31,613 --> 00:51:32,948 Gibi? Peki? 632 00:51:34,613 --> 00:51:37,893 Orada mı? Şu kadar ki, 200.000 lirayla tamir edersin. 633 00:51:37,993 --> 00:51:40,513 Şirket için uygun değil talihsizlik fikri, 634 00:51:40,548 --> 00:51:42,488 Suç onun için daha iyidir. 635 00:51:42,513 --> 00:51:43,607 Ve şunu da anlayacaksınız ki burada, İtalya'da, 636 00:51:43,608 --> 00:51:46,731 şeyler arşivleniyor, veya en çok paraya sahip olan kazanır. 637 00:51:46,773 --> 00:51:49,293 Cesetler her zaman kötüdür. 638 00:51:49,294 --> 00:51:51,509 Aşkım, neden seni öldürmemi istiyorsun? 639 00:52:07,157 --> 00:52:08,590 Hey dostum avukat Marani. 640 00:52:08,591 --> 00:52:10,575 - Merhaba! Merhaba! - Övgü, ne sürpriz. 641 00:52:10,590 --> 00:52:11,713 - Nasılsın? - İyiyim, teşekkürler. Sen? 642 00:52:11,714 --> 00:52:13,593 - İyi misin? - Bizim için her şey yolunda. 643 00:52:13,594 --> 00:52:15,493 Onlar da asansörle mi geldiler? 644 00:52:15,494 --> 00:52:16,548 Evet, asansörle. 645 00:52:16,633 --> 00:52:18,590 Ama televizyon satmak için mi buradasınız? 646 00:52:18,609 --> 00:52:20,513 Tatilde değilim. 647 00:52:20,609 --> 00:52:22,557 Bütün bu doğayı bir arada gördünüz mü? 648 00:52:22,575 --> 00:52:23,613 Sis olmadığında. 649 00:52:23,693 --> 00:52:25,748 - Git, git, kaybetme onu. - Geliyorum. 650 00:52:26,513 --> 00:52:27,548 - Görüşürüz! - Güle güle! 651 00:52:27,573 --> 00:52:28,690 Dur bir dakika, Marani! 652 00:52:28,773 --> 00:52:32,490 Burada bir miting düzenlediğimizi biliyor musun? 653 00:52:32,600 --> 00:52:35,090 Evet yavaş yavaş gidenler. 654 00:52:35,091 --> 00:52:36,599 Buna Gymkhana denir. 655 00:52:36,600 --> 00:52:39,600 Hanımım Gymkhana diyor. Her zaman o yıpranmış arabası vardır. 656 00:52:39,601 --> 00:52:40,600 Volvo. 657 00:52:40,613 --> 00:52:42,599 Eh hayır. Bakın, Volvo harika bir araba. 658 00:52:42,600 --> 00:52:44,790 - Görüşürüz. - Güle güle. 659 00:52:45,590 --> 00:52:46,575 Gel canım. 660 00:53:39,622 --> 00:53:40,590 Yardım! 661 00:53:42,575 --> 00:53:44,500 Yardım! Yardım! 662 00:53:47,575 --> 00:53:48,599 Işık! 663 00:53:56,600 --> 00:53:57,690 HAYIR! 664 00:54:33,613 --> 00:54:39,107 BAHARATLI BİR MACERA HAYATINA MALİYET OLDU ÜNLÜ SPORCU LORENZO MACCHI 665 00:54:39,600 --> 00:54:43,593 LORENZO MACCHİ Çatı katında ölü bulundu 666 00:54:44,600 --> 00:54:49,513 ÜNLÜ AVUKATIN EŞİ SUÇLANDI LORENZO MACCHI'NİN ÖLÜMÜ 667 00:54:49,600 --> 00:54:53,393 SORUMLU zina EŞİ BİR KAYAK ŞAMPİYONUNUN ÖLÜMÜ 668 00:54:56,557 --> 00:54:57,693 Bayan Marani, 669 00:54:58,600 --> 00:55:03,599 sahip olman yeterli olurdu Bu sorumluluktan kurtulmak için söylendi. 670 00:55:03,600 --> 00:55:06,190 En azından katilin bakış açısından. 671 00:55:06,269 --> 00:55:08,613 Sevgilisini diri diri ören sensin! 672 00:55:08,631 --> 00:55:12,448 Siz, hanımefendi, suçlu sessizliğinizle! 673 00:55:12,449 --> 00:55:14,639 Tavan arasını kapatan kocası olmasına rağmen. 674 00:55:14,657 --> 00:55:19,513 Sessizliğiyle tamamladı bilinçli olarak acımasız bir suç. 675 00:55:19,593 --> 00:55:23,548 Kurban umutsuz bir hareket denedi. 676 00:55:23,549 --> 00:55:27,393 Siz saçmalıklarla eğlenirken hanımefendi. 677 00:55:51,390 --> 00:55:52,557 Hadi, çabuk! 678 00:55:52,600 --> 00:55:53,607 Ama açılmıyor. 679 00:55:53,608 --> 00:55:57,488 - Beceriksizce hareket et! - Başka bir hantal, açılmıyor. 680 00:55:57,600 --> 00:55:58,631 Ben de aynısını yaşıyorum. 681 00:56:02,690 --> 00:56:04,593 Buna değmez! Diskalifiye edildi! 682 00:56:17,600 --> 00:56:19,374 Mario, sen de dahil olmayacak mısın? 683 00:56:19,375 --> 00:56:21,600 Yapamam, stüdyodaki ortağımı aramam gerekiyor. 684 00:56:21,675 --> 00:56:22,674 Para için mi? 685 00:56:22,675 --> 00:56:24,693 Ve ver. American Express'im var. 686 00:56:24,875 --> 00:56:26,593 Peki bugün hangi gün? 687 00:56:26,690 --> 00:56:30,557 Pazartesi günü yola çıktık. Salı Çarşamba Perşembe. 688 00:56:30,613 --> 00:56:33,813 Merhaba? Milano'ya: 245432. 689 00:56:34,590 --> 00:56:38,313 Onlara kaç günlük tatilimiz vardı? Hizmetkarlar Gino ve Teresa'ya mı verildi? 690 00:56:38,593 --> 00:56:41,213 Beş. New York'a yapacağınız gezinin günleri. 691 00:56:41,600 --> 00:56:43,374 Sonra geri dönmek üzereler. 692 00:56:43,600 --> 00:56:44,675 Bence de. 693 00:56:44,713 --> 00:56:46,813 Kapıyı hangi anahtarla açıyorlar? 694 00:56:46,831 --> 00:56:49,374 Başka bir anahtar seti bıraktılar kapıcıyla birlikte. 695 00:56:49,375 --> 00:56:50,490 Ne yaptığımı biliyor musun? 696 00:56:50,491 --> 00:56:53,193 Seni halkına Carate'ye çağırıyorum. ve tatillerini uzatıyorum. 697 00:56:53,448 --> 00:56:56,731 Evde ne yapacaklar? eğer dışarıdaysak? HAYIR? 698 00:56:56,773 --> 00:56:58,599 Bo, istediğini yap. 699 00:56:58,600 --> 00:57:00,600 Alo, Borderò avukatının ofisi? 700 00:57:00,601 --> 00:57:02,113 Ben avukat Marani'yim. Evet. 701 00:57:02,613 --> 00:57:05,690 Ama ortağım bulundu mu yoksa bulunamadı mı? 702 00:57:05,913 --> 00:57:08,290 Ve eğer sekreterin hangisi olduğunu bilmiyorsanız. 703 00:57:08,593 --> 00:57:09,993 Nereye gitti? 704 00:57:10,693 --> 00:57:13,133 Paraya ihtiyacım var, hiçbir şeyim kalmadı. 705 00:57:13,733 --> 00:57:16,488 Ama ortadan kaybolmadı, değil mi? 706 00:57:17,593 --> 00:57:19,090 Arayın, arayın. 707 00:57:19,590 --> 00:57:22,913 Evet, bakın... onu bulana kadar arayın. 708 00:57:23,483 --> 00:57:25,493 Ve eğer bulamazsa bana bir iyilik yap. 709 00:57:25,613 --> 00:57:31,493 Evime git ve anahtarları iste dairemden kapıcıya kadar. 710 00:57:31,613 --> 00:57:33,793 O zaman onları Borderò'ya ver. 711 00:58:01,673 --> 00:58:04,509 Telgraf transferini buradan yapın. 712 00:58:04,613 --> 00:58:07,193 Lütfen çünkü zaten çek defterini bitirdim. 713 00:58:08,590 --> 00:58:12,393 Ah ben de hala bekliyorum partnerimin sıcak sesi. 714 00:58:12,448 --> 00:58:14,793 Teşekkürler teşekkürler. Güle güle. 715 00:58:22,048 --> 00:58:23,857 Partnerinizi buldunuz mu? 716 00:58:23,893 --> 00:58:25,883 Hayır, ortadan kayboldu. 717 00:58:27,593 --> 00:58:29,913 Ne kadar tuhaf, nereye gitti? 718 00:58:29,973 --> 00:58:30,973 Kim bilir. 719 00:58:33,073 --> 00:58:34,913 Otelin parasını nasıl ödeyeceğiz? 720 00:58:35,575 --> 00:58:37,500 Kusura bakmayın ama American Express, ne için? 721 00:58:37,501 --> 00:58:38,733 Sadece borçlar için. 722 00:58:47,048 --> 00:58:50,690 Merhaba? Brianza'dan mı aradınız? Evet, evet, onu bana ilet. 723 00:58:51,048 --> 00:58:52,157 Bu benim için değil. 724 00:58:52,557 --> 00:58:55,313 Merhaba? Gino, nasılsın? Peki ya karınız? 725 00:58:55,600 --> 00:58:57,357 Ah, o seninleydi. Seninleyim. 726 00:58:57,990 --> 00:59:00,731 Evet, sana öyle olmadığını söylemek istedim. Yarın Milano'ya dönmeleri gerekiyor. 727 00:59:01,590 --> 00:59:04,093 Hayır hayır. Kadınım ve ben, hâlâ dışarıda olacağız. 728 00:59:04,500 --> 00:59:05,533 Evet, sorun değil. 729 00:59:06,418 --> 00:59:09,488 En fazla biraz daha keyif alabilirsin tatil zamanı değil mi sence? 730 00:59:09,690 --> 00:59:13,374 Ah, tercihen geri döndüklerinde. Bana mekanı getirmeyi unutma. 731 00:59:13,375 --> 00:59:14,557 Şu Campania'dan. 732 00:59:14,600 --> 00:59:18,793 Campania'dan... Güzergah üzerindeki turist pazarından satın alıyorlar. 733 00:59:20,590 --> 00:59:24,153 Eşim bana bunu söylüyor altı gün daha kasabada kalabilirler. 734 00:59:24,590 --> 00:59:26,190 Evde seni kim bekliyor? 735 00:59:26,357 --> 00:59:27,448 Ne yalancı. 736 00:59:27,607 --> 00:59:28,599 Güle güle. 737 00:59:30,688 --> 00:59:34,068 Sen her zamanki megalomansın. Hizmetçilere on gün tatil. 738 00:59:34,159 --> 00:59:36,559 Evin nasıl kokacağını kim bilebilir? 739 00:59:38,993 --> 00:59:40,493 Ne kokusu? 740 00:59:42,600 --> 00:59:43,953 Kapalı olmaktan. 741 00:59:56,590 --> 01:00:00,599 Burada Chamonix'ten, aşağıdaki görsellerle birlikte dünya şampiyonasında yarı finale yükseldi 742 01:00:00,600 --> 01:00:04,590 akrobatik kayak veya "sosisli sandviç" evrensel olarak adlandırıldığı gibi. 743 01:00:04,633 --> 01:00:07,090 Yarı finaller dün Chamonix'te oynandı. 744 01:00:07,533 --> 01:00:10,573 Resimlere geçmeden önce bugünkü rekabetin 745 01:00:10,574 --> 01:00:13,157 geçiciyi görelim Dünkü testlerden sonra sınıflandırma. 746 01:00:13,190 --> 01:00:16,157 İlk Jimmy Düdüğü ABD'den 70 puanla. 747 01:00:16,257 --> 01:00:18,548 68 ile Fransa'nın ikinci Jacques Chilly'si. 748 01:00:18,600 --> 01:00:21,529 67 ile ABD'den üçüncü Michael Whirburg. 749 01:00:21,600 --> 01:00:23,599 İtalya'nın dördüncü Lorenzo Macchi'si... 750 01:00:23,600 --> 01:00:25,357 Bu Lorenzo Macchi! 751 01:00:26,107 --> 01:00:27,157 Duydun mu? 752 01:00:27,175 --> 01:00:29,873 Dördüncü oldu. Bir İtalyan için fena değil, değil mi? 753 01:00:33,575 --> 01:00:36,813 Ah keşke bilseydik biz de Chamonix'e giderdik. 754 01:00:38,375 --> 01:00:40,757 Ama bu kadar çekici olduğunu hatırlamıyorum. 755 01:00:43,190 --> 01:00:45,913 O gerçekten yakışıklı. Her ne kadar benim tipim olmasa da. 756 01:00:51,590 --> 01:00:52,993 Ah hayır. Çünkü? 757 01:00:53,600 --> 01:00:55,633 Onu görmek ilgimi çekti. 758 01:01:00,583 --> 01:01:01,593 Peki sen ne yapıyorsun Mario? 759 01:01:01,600 --> 01:01:03,693 - O gece evde kim vardı? - Ne yapıyorsun? 760 01:01:03,694 --> 01:01:05,500 - O gece odamızda kim vardı? - Canımı acıtıyorsun... 761 01:01:05,501 --> 01:01:07,599 - Seninle yatakta kim vardı? - Mario, neden bahsediyorsun? 762 01:01:07,600 --> 01:01:09,157 Mario, beni korkutuyorsun! Neden bu suratı yapıyorsun? 763 01:01:09,158 --> 01:01:10,557 Bir canavara benziyorsun. 764 01:01:10,590 --> 01:01:12,574 Bir adamı öldürüyorsun. Farkında mısın? 765 01:01:12,575 --> 01:01:14,574 Sen bir katilsin. Sen bir canavarsın! 766 01:01:14,575 --> 01:01:15,557 Mario! 767 01:01:16,488 --> 01:01:17,593 Yıllardır hap kullanıyorsun. 768 01:01:17,594 --> 01:01:18,757 Çocuk sahibi olmamak, ha? 769 01:01:18,783 --> 01:01:22,522 İğrenç vücudunu korumak için 770 01:01:22,609 --> 01:01:25,593 ve saçmalıklarınla o piçlere seslenmek. 771 01:01:25,693 --> 01:01:28,913 Eğer gidersen! Ama jandarmalarla gidersin! 772 01:01:29,213 --> 01:01:32,913 Buraya gel, sen benim karımsın ve sen bilmediğim hiçbir şeyi yapmayacağım. 773 01:01:33,113 --> 01:01:35,593 Sevgilinin kim olduğunu bilmek istiyorum! 774 01:01:35,653 --> 01:01:37,773 Bana adını söyle, söyle bana! 775 01:01:39,513 --> 01:01:40,393 HAYIR! 776 01:01:41,213 --> 01:01:44,773 Yeter, yeter! Sana her şeyi anlatıyorum! 777 01:01:45,490 --> 01:01:48,213 Elbette bana her şeyi anlatmalısın... kahretsin. 778 01:01:49,231 --> 01:01:53,713 Silahların tavan arasında kilitli olan adam kim? 779 01:01:55,107 --> 01:01:56,313 Ortağınız... 780 01:01:56,600 --> 01:01:57,590 Sınırò. 781 01:01:58,657 --> 01:02:03,690 Borderò... o Borderò'lu orospu çocuğu. 782 01:02:04,548 --> 01:02:07,522 O orospu çocuğu. 783 01:02:07,713 --> 01:02:09,622 İğrenç, bundan nefret ediyorum. 784 01:02:09,674 --> 01:02:14,522 Domuz, domuz. O bir domuz, söyle bana. 785 01:02:14,713 --> 01:02:18,531 Ben de bir domuzum, değil mi? Bana domuz olduğumu söyle. 786 01:02:18,532 --> 01:02:19,674 Peki sen, nesin? Bir domuz. 787 01:02:19,675 --> 01:02:22,428 Sen aynı zamanda bir domuzsun. Biz domuzuz. 788 01:02:22,429 --> 01:02:23,599 Evet, biz iki domuzuz. 789 01:02:23,600 --> 01:02:26,990 Evet, üçü de. Domuzlar, domuzlar... 790 01:02:28,090 --> 01:02:29,790 Ah hayır. Çünkü? 791 01:02:31,575 --> 01:02:33,090 - Görmek ilgimi çekti. - Ah evet? 792 01:02:33,190 --> 01:02:36,290 Onu bulmak çok kolay, Chamonix'i aramanız yeterli. 793 01:02:37,190 --> 01:02:39,575 Ve neden onu bulmak isteyesiniz ki? Neye ilgi duyuyorsun? 794 01:02:39,600 --> 01:02:41,590 Ben ilgileniyorum, sen ilgileniyorsun. 795 01:02:41,591 --> 01:02:43,890 Ben değil. Artık ilgilenmiyorum. 796 01:02:43,993 --> 01:02:45,693 Bunu sana vereceğim, bak. 797 01:02:46,490 --> 01:02:47,593 Bara gidiyorum. 798 01:02:52,590 --> 01:02:55,090 - İyi akşamlar avukat. - İyi geceler kahretsin. 799 01:02:55,600 --> 01:02:57,522 - Her zaman olduğu gibi. - Peki. 800 01:02:58,458 --> 01:03:00,057 İşte gazeteleri, avukat. 801 01:03:00,613 --> 01:03:01,531 Teşekkür ederim. 802 01:03:01,613 --> 01:03:04,305 Kusura bakmayın, bir arama yapmam gerekiyor. 803 01:03:05,600 --> 01:03:08,683 Merhaba? Evet, Milano'ya lütfen. 804 01:03:09,478 --> 01:03:11,157 Evet, hemen vereceğim. 805 01:03:11,175 --> 01:03:15,090 Kaleci numarası. 984325. 806 01:03:15,590 --> 01:03:17,190 Evet, teşekkürler. Evet, sırada bekliyorum. 807 01:03:17,613 --> 01:03:18,500 Evet. 808 01:03:18,713 --> 01:03:20,557 - İçeceğin. - Teşekkür ederim George. 809 01:03:20,600 --> 01:03:22,674 Ah, benim hesabım. American Express ile ödeme. 810 01:03:22,675 --> 01:03:23,757 Peki. 811 01:03:24,569 --> 01:03:25,893 Alo, Olive? Sen misin? 812 01:03:26,305 --> 01:03:27,488 Beni iyi duyuyor musun? 813 01:03:28,613 --> 01:03:31,193 Anahtarları teslim ettin mi? evden Borderò'ya mı? Evet veya hayır? 814 01:03:31,305 --> 01:03:33,500 Avukat, Borderò'yu Milano'da bulmak imkansız. 815 01:03:33,501 --> 01:03:34,548 Peki nerede? 816 01:03:34,593 --> 01:03:37,583 Yemin ederim sana açıkladım her şey sekretere. 817 01:03:37,600 --> 01:03:39,488 Ciddiyim, yemin ederim. 818 01:03:39,600 --> 01:03:41,589 - Ha? - Bunları ona verdin mi? 819 01:03:41,590 --> 01:03:46,957 Hayır, çünkü benim endişem senin Anahtarları bulamadığımı biliyordum. 820 01:03:46,958 --> 01:03:48,304 Ama o kim? Oğlumuz mu? 821 01:03:48,305 --> 01:03:49,593 Lanet olsun, çalındılar... 822 01:03:49,594 --> 01:03:51,790 - Duccio mu? - Ufa... Ha? 823 01:03:52,513 --> 01:03:55,790 Evet ve şimdi verildi sorumluluğum, dedim kendi kendime 824 01:03:56,573 --> 01:03:58,557 "Burada bir şeyler yapılması gerekiyor." 825 01:03:58,773 --> 01:04:02,793 Ve merak ediyorum "ne?" Ama cevabı kendim verdim, yemin ederim. 826 01:04:03,690 --> 01:04:08,089 İyi bir kilit koymalısın. Böyle bir kilit koydum, yemin ederim. 827 01:04:08,090 --> 01:04:10,357 Ama neden küfür edip duruyorsun, aptal? 828 01:04:11,090 --> 01:04:13,593 Bir kaleci nasıl olur diyorum bazı anahtarları mı kaybettin? 829 01:04:13,594 --> 01:04:15,193 Senin tamamen deli olduğunu söylemek istiyor. 830 01:04:15,657 --> 01:04:17,574 Ayrıca nasıl bu kadar emin olabiliyorsun 831 01:04:17,575 --> 01:04:19,599 eve girmek için kimsenin onları kopyalamadığını mı? 832 01:04:19,600 --> 01:04:21,574 Hiçbiri, yemin ederim. 833 01:04:23,375 --> 01:04:24,600 Kim o? Duccio mu? 834 01:04:24,693 --> 01:04:29,590 Bak avukat. Hizmetkarı Gino. Teresa'yla birlikte ayrıldı. 835 01:04:29,675 --> 01:04:31,590 Elimdeki anahtarları bana verdi. 836 01:04:31,591 --> 01:04:32,857 Dün gibi hatırlıyorum. 837 01:04:32,975 --> 01:04:34,690 Bana ısrar etme avukat. 838 01:04:34,757 --> 01:04:37,157 Bunu bize söyleyebilir miydin? we have shielded everything? 839 01:04:37,158 --> 01:04:39,575 Koruma altına almıştı. O Gerçek olan değil. 840 01:04:39,600 --> 01:04:43,600 Hayır, karım sordu bazı işlerin yapılmasına ihtiyacı vardı. 841 01:04:43,613 --> 01:04:44,790 Kapalıydı. 842 01:04:45,044 --> 01:04:46,773 Dinle avukat. Benim için... 843 01:04:47,393 --> 01:04:51,569 Bunu polise bildirmek daha iyidir. Yoksa kilidi açmamı mı istersin? 844 01:04:51,570 --> 01:04:52,448 Hayır. 845 01:04:52,690 --> 01:04:54,590 En fazla şikayette bulunabilirsiniz. 846 01:04:54,600 --> 01:04:55,600 Ben yapıyorum. 847 01:04:55,601 --> 01:04:57,690 Evet ama her şeyi olduğu gibi bırakın. Hiçbir şeyi hareket ettirme, anladın mı? 848 01:04:57,691 --> 01:04:59,374 Geceleri bile uyuyamıyorum. 849 01:04:59,375 --> 01:05:02,513 Evet. Ah, yarın sabaha kadar burada kalacağım. 850 01:05:02,593 --> 01:05:05,478 Cervinia'da, evet. Yapmalısın Sadece bir haber olursa beni ara. 851 01:05:05,479 --> 01:05:07,548 Evet, bana numarayı ver. Evet söyle bana. 852 01:05:07,549 --> 01:05:11,448 - Önek 061. - 061... ve boğa güreşi... 853 01:05:11,490 --> 01:05:14,657 - Uzun mesafe, 243082. - 243082. 854 01:05:14,658 --> 01:05:16,790 Hızlıca yazdım. Evet. 855 01:05:17,290 --> 01:05:20,500 O zaman beni Torino'dan arayacaksın. Piedmont Prensi. 856 01:05:20,575 --> 01:05:23,107 Umberto'yu mu? Ama Cascais değil mi? 857 01:05:23,305 --> 01:05:25,509 Ama hayır, Piedmont Prensi, otel. 858 01:05:25,510 --> 01:05:27,390 - Sayı? - Kılavuza bak, değil mi? 859 01:05:27,438 --> 01:05:29,993 Ah, annem. Güle güle. 860 01:05:40,848 --> 01:05:44,090 İTALYAN PAÇALARI PARİS'TEKİ BAŞKANLAR 861 01:05:52,575 --> 01:05:57,493 - 01:17:03. - Fantastik. Koşmuyor, uçuyor. 862 01:05:57,590 --> 01:06:00,590 Harika bir at. Güzel güzel güzel. 863 01:06:00,600 --> 01:06:03,848 Partneriniz de fena değil. Adı nedir? 864 01:06:04,390 --> 01:06:05,490 Ne kadar yaptım? 865 01:06:05,583 --> 01:06:07,790 01:17:03. Very good, lawyer Borderò. 866 01:06:08,500 --> 01:06:09,590 Anlaşma tamamlandı. 867 01:06:09,690 --> 01:06:11,690 - Satın alıyorum. Benimle misin? - Öyleyim. 868 01:06:11,731 --> 01:06:12,733 Bir dakika. 869 01:06:13,590 --> 01:06:15,609 Ayrıca Franci, ne kadar olduğunu biliyor musun? böyle bir atın maliyeti var mı? 870 01:06:15,610 --> 01:06:16,973 50 milyon. 871 01:06:17,488 --> 01:06:19,613 Eğitmesi için kime veriyorsunuz? William Cassidy'mi? 872 01:06:19,713 --> 01:06:22,690 Hayır hayır. İtalya'da bunu yürütmüyorum bile. 873 01:06:22,691 --> 01:06:24,005 Bunu Amerika Birleşik Devletleri'nde yapıyorum. 874 01:06:24,209 --> 01:06:25,478 Ama hangi modeli görmedin mi? 875 01:06:25,509 --> 01:06:26,490 Ve ne yürümeli, 876 01:06:26,531 --> 01:06:28,208 toprağa dokunmadı bile. Bir damla teri bile yok. 877 01:06:28,209 --> 01:06:30,390 O zaman onun koşarken bile göremeyeceğiz. 878 01:06:30,600 --> 01:06:32,290 Sevgili Francesca, 879 01:06:32,590 --> 01:06:34,599 kocanız ve ben iş ortağıyız. 880 01:06:34,600 --> 01:06:35,599 Maalesef. 881 01:06:35,600 --> 01:06:39,793 Ne yazık ki benim için bu bir tutku, ama toplum için bu bir yatırımdır. 882 01:06:41,557 --> 01:06:43,599 Mario, 25 milyonu ben, 25 milyonu sen. 883 01:06:43,600 --> 01:06:47,313 Birkaç ödüle koşuyoruz New York ve biz petrol gibi pürüzsüzüz. 884 01:06:47,468 --> 01:06:48,648 Ve ardından oynatma için hızlı. 885 01:06:48,690 --> 01:06:51,690 Çiftleşme başına iki milyon var, Yılda 500 milyon. 886 01:06:51,722 --> 01:06:52,733 Dalga mı geçiyorsun? 887 01:06:52,790 --> 01:06:54,622 250 çiftleşme. Ve eğer öyleyse... 888 01:06:54,623 --> 01:06:57,093 - Ama sen bir felaket tellalısın! - Mario! 889 01:06:57,107 --> 01:06:58,500 Okay, I'm not interested. 890 01:06:58,557 --> 01:06:59,613 İlgileniyorum. 891 01:06:59,690 --> 01:07:02,374 - Avukat Borderò, ortağım olmak ister misin? - Elbette! 892 01:07:02,375 --> 01:07:03,690 Gördün mü? Anlaşma tamamlandı. 893 01:07:04,190 --> 01:07:07,488 ne verirdin? Açıklamalar? 894 01:07:07,501 --> 01:07:09,305 Annemin zümrütlerini satacağım. 895 01:07:15,575 --> 01:07:16,599 Peki ya birbirlerinden hoşlanmazlarsa? 896 01:07:16,600 --> 01:07:17,774 Bunu sağlayan doğadır, 897 01:07:17,775 --> 01:07:20,599 insan tek hayvandır her an bağlantılıdır 898 01:07:20,600 --> 01:07:23,488 ve ayrıca kadının ısın. 899 01:07:23,590 --> 01:07:25,509 Kısacası istiyor. 900 01:07:33,193 --> 01:07:34,290 Neler oluyor? 901 01:07:34,690 --> 01:07:37,290 Nothing happens, because it hasn't yet... 902 01:07:37,393 --> 01:07:38,390 Bekle. 903 01:07:38,613 --> 01:07:39,631 Hayır hayır. 904 01:07:42,590 --> 01:07:44,913 Henüz orada değil... Neyse, anlaşıldı mı? 905 01:07:45,790 --> 01:07:47,575 Ondan hoşlanmıyor olabilir. 906 01:07:47,690 --> 01:07:49,590 Hayır, hoşlanıyor, hoşlanıyor. 907 01:07:49,600 --> 01:07:50,731 Emin misin? 908 01:07:53,357 --> 01:07:54,390 Gördün mü? 909 01:07:54,657 --> 01:07:56,390 Muhteşem. 910 01:08:00,613 --> 01:08:02,305 İnanılmaz. 911 01:08:05,613 --> 01:08:07,393 Harika. 912 01:08:10,613 --> 01:08:14,575 - Sen...baktığında ne hissediyorsun? - Ben buna alışkınım. 913 01:08:27,107 --> 01:08:28,175 Efsanevi. 914 01:08:28,613 --> 01:08:30,593 Harika, avukat. 915 01:08:32,605 --> 01:08:33,790 Dinle, Bordero, 916 01:08:34,590 --> 01:08:38,513 bilerek ne diyordun... dişi hayvanlardan mı? 917 01:08:39,713 --> 01:08:40,821 Aptal. 918 01:08:40,822 --> 01:08:43,631 Ben insanların dişisiyim. Devam etmek. 919 01:08:44,713 --> 01:08:46,599 Avukat, buraya gel. 920 01:08:46,600 --> 01:08:50,075 Beni samanın üzerine götür. Ne bekliyorsun? 921 01:08:50,190 --> 01:08:55,090 Saman kokusunu hissedin. Canavar kokusu. 922 01:08:58,553 --> 01:09:00,590 Hayır, bekle bir dakika. 923 01:09:01,490 --> 01:09:04,990 Kendimi hayvani bir şekilde hazırlayayım. 924 01:09:07,357 --> 01:09:10,775 Haydi, damızlık. Ben senin kısrağınım. 925 01:09:22,513 --> 01:09:25,190 Söylesene, tüm yolculuk boyunca sessiz kalmaya mı niyetlisin? 926 01:09:36,509 --> 01:09:39,590 Mario, neden böyle koşuyorsun? Her zaman vaktimiz var, değil mi? 927 01:09:39,600 --> 01:09:41,690 Evet, her zaman vaktimiz var. Bucaniere'ye ulaşmalıyız. 928 01:09:41,691 --> 01:09:44,539 Adresi bilmiyoruz Bocconi de sinirleniyor. 929 01:09:44,583 --> 01:09:45,690 Ayrıca taşaklarımı kırma! 930 01:09:45,691 --> 01:09:49,157 Hızlı gitmek istersem hızlı giderim. Yavaş gitmek istersem yavaş giderim. 931 01:09:49,158 --> 01:09:50,190 İstediğim gibi giderim. 932 01:09:50,191 --> 01:09:53,390 Oyna! Toplarına dokun! 933 01:09:53,583 --> 01:09:55,593 İşçiler, hepiniz birer araba mı istediniz? 934 01:09:55,609 --> 01:09:57,599 Agnelli onlara arabayı mı verdi? 935 01:09:57,600 --> 01:09:59,793 Öyleyse alın ve tadını çıkarın! 936 01:09:59,794 --> 01:10:03,575 Ama Mario, aptalca şeyler söyleme. Haydi oyna çünkü yeşil. 937 01:10:15,657 --> 01:10:19,373 Seni piç kurusu, git karını tedavi ettir. 938 01:10:19,374 --> 01:10:21,090 sen bir boynuzlu ve lanet bir piçsin! 939 01:10:21,190 --> 01:10:25,157 Neden ne yaptığına dikkat etmiyorsun? 940 01:10:33,790 --> 01:10:36,190 Ama iki arabaya çarptığını fark ettin mi? 941 01:10:36,548 --> 01:10:38,236 O iki boynuzlu adam benim umurumda mı? 942 01:10:38,237 --> 01:10:39,600 Ama hangi boynuzlular? Bu sensin... 943 01:10:39,601 --> 01:10:42,693 Ah, ben boynuzluyum. Her zaman olduğu gibi. 944 01:10:42,713 --> 01:10:45,613 Mario, çok gerginsin. Ben sürsem iyi olur, çünkü değilse... 945 01:10:45,614 --> 01:10:47,533 Evet, daha iyi, daha iyi. 946 01:10:54,048 --> 01:10:56,478 Öte yandan, gönderdin mi? Bocconi'nin karısına çiçekler mi? 947 01:10:56,479 --> 01:10:57,590 Evet evet. Çiçekler. 948 01:10:57,693 --> 01:11:00,590 Elinde çiçekler. Orkideler. 949 01:11:01,093 --> 01:11:02,590 Orkideler mi? 950 01:11:02,603 --> 01:11:03,890 Ayrıca neden orkide? 951 01:11:04,583 --> 01:11:07,305 Belki de onlar oldukları için eşimin favorilerinin çiçekleri. 952 01:11:07,468 --> 01:11:10,657 Bunlar sana her doğum gününde gönderdiğim şeyler. Orkideler. 953 01:11:13,500 --> 01:11:16,690 Borderò avukatı. Rolls Royce'ta cenaze töreni yapılacak. 954 01:11:18,690 --> 01:11:23,013 Taç konusuna gelince, hangi çiçekleri tercih edersiniz? 955 01:11:24,690 --> 01:11:25,599 Orkideler. 956 01:11:25,813 --> 01:11:28,631 Ortağım emretti, karıma her zaman orkideler. 957 01:12:00,693 --> 01:12:05,590 UNUTULMAZ DOSTUMA 958 01:12:08,713 --> 01:12:10,590 ıssız guckled 959 01:12:13,633 --> 01:12:16,490 VE EŞİNİN O FAHİŞESİ 960 01:12:16,633 --> 01:12:18,490 Uyanın, geldik. 961 01:12:18,590 --> 01:12:20,990 Nerede? Ah, Bucaniere. Bocconi. 962 01:12:21,790 --> 01:12:23,599 Çıkış yapmak. 963 01:12:23,690 --> 01:12:26,190 Tom Amca'nın Kulübesi'nin bir kısmı var. 964 01:12:26,191 --> 01:12:28,188 Eksik bir şey. 965 01:12:29,190 --> 01:12:30,374 Lütfen git. 966 01:12:30,375 --> 01:12:33,675 - Geç kaldığım için özür dilerim. - Ah canım. Hoş geldin. 967 01:12:34,290 --> 01:12:36,375 Bayan Marani, her zaman muhteşemsiniz. 968 01:12:36,590 --> 01:12:37,857 Konağı tebrik ediyorum. 969 01:12:37,890 --> 01:12:40,557 Bu alanın iki hektardan fazla olduğunu buldum. 970 01:12:40,558 --> 01:12:43,057 Ben de onu yeni endüstriyel kompleksimi inşa ettim. 971 01:12:43,058 --> 01:12:44,374 Evet. Evde bir mağaza. 972 01:12:44,375 --> 01:12:46,599 Nasıl olduğunu hayal bile edemezsin satın aldığımda. 973 01:12:46,600 --> 01:12:47,931 Bunun gibi fareler vardı. 974 01:12:48,590 --> 01:12:52,713 Sonra yedi sekiz mimarı çağırdım. ve aynı zamanda geometri uzmanı olan yeğenime de. 975 01:12:52,714 --> 01:12:55,257 Ayrıca bazı eşyalarımı da koydum: sekiz yüz milyon. 976 01:12:55,613 --> 01:12:58,633 Avukat, eğer şimdi satmak istersem, Bana en az üç katını verirlerdi. 977 01:12:58,634 --> 01:13:00,393 Biz onu satın aldık. 978 01:13:00,583 --> 01:13:03,857 Bütün duvarları boyattım. Örneğin tavana bakın. 979 01:13:04,107 --> 01:13:06,599 Tamamen serindi, nemden mahvolmuştu. 980 01:13:06,600 --> 01:13:08,599 Güzel bir beyaz el ve güle güle. 981 01:13:08,600 --> 01:13:11,675 Her şeyi farklı şekilde yeniden yaptırdım karakterlerin değişmesiyle. 982 01:13:11,757 --> 01:13:13,874 Başka bir "küçük arkadaş" getirdin, değil mi? 983 01:13:13,875 --> 01:13:15,690 - Görünüşe devam edelim. - Git, git. 984 01:13:15,757 --> 01:13:17,731 Birkaç dakika daha sonra evime gidiyoruz. 985 01:13:17,757 --> 01:13:19,190 O bir Venezüellalı. 986 01:13:21,808 --> 01:13:22,600 Merhaba! 987 01:13:22,733 --> 01:13:24,190 Her zaman sonuncu. 988 01:13:25,613 --> 01:13:26,693 Paola! 989 01:13:27,613 --> 01:13:28,513 Merhaba. 990 01:13:29,593 --> 01:13:30,513 Recrosio! 991 01:13:30,713 --> 01:13:32,613 Kocamı tanıyor musun? 992 01:13:32,713 --> 01:13:34,693 - Hayır. - Memnun oldum. - Memnun. 993 01:13:34,813 --> 01:13:36,599 Biliyor musunuz...? Adın ne? 994 01:13:36,600 --> 01:13:38,290 -Lisa. - Memnun. 995 01:13:39,107 --> 01:13:42,290 14. yüzyıldan kalma bu Bocconi'yi gördünüz mü? 996 01:13:42,713 --> 01:13:44,590 İkinci ev olarak fena değil. 997 01:13:44,600 --> 01:13:49,375 Daha çok bir sektöre benziyor Sanayi veya tarım bakanlığı. 998 01:13:50,613 --> 01:13:53,408 - Peki, izninle. - Lütfen. 999 01:13:55,190 --> 01:13:56,213 Kim o? 1000 01:13:57,600 --> 01:14:00,509 Bocconi'nin karısının sevgilisi. 1001 01:14:00,590 --> 01:14:02,438 Kız sadece bir görünüş. 1002 01:14:02,600 --> 01:14:04,657 Hayır, dokuzuncu maddenin silinmesi gerekiyor. 1003 01:14:04,658 --> 01:14:06,557 Bu tehlikelidir. Anladın. 1004 01:14:06,690 --> 01:14:08,600 Taslakları okuttum, ayrıca müsteşara da 1005 01:14:08,601 --> 01:14:12,693 ortağınız avukat Borderò ile Paris'te tanışan kişi. 1006 01:14:14,669 --> 01:14:16,313 Kiminle tanıştın mı? 1007 01:14:16,314 --> 01:14:17,599 Paris'te Borderò ile. 1008 01:14:17,600 --> 01:14:19,748 Grand Prix bahanesiyle, ve sen de biliyorsun... 1009 01:14:20,590 --> 01:14:22,375 Ama bu imkansız değil. 1010 01:14:22,400 --> 01:14:24,600 Sekreteri aradım ve bana söyledi. nerede olduğunu bilmediğini söyledi. 1011 01:14:24,601 --> 01:14:25,548 Ortadan kaybolmuştu. 1012 01:14:25,549 --> 01:14:27,622 Ama bilmelisin. Ortaklar mı, değiller mi? 1013 01:14:27,690 --> 01:14:30,590 Ama bak... onun Borderò olduğundan emin misin? 1014 01:14:30,613 --> 01:14:32,600 Ne tür ortaklar bunlar? 1015 01:14:32,693 --> 01:14:34,693 Bir süredir ortağız. 1016 01:14:36,113 --> 01:14:38,393 - İyi değil misin? - Evet. Hayır, çok iyiyim. 1017 01:14:38,394 --> 01:14:40,500 Dokuzuncu maddenin silinmesi gerektiğine inanıyorum. 1018 01:14:40,575 --> 01:14:42,107 Sorun değil. Yani o olamaz... 1019 01:14:42,509 --> 01:14:44,600 O olamaz demiyorum... 1020 01:14:47,613 --> 01:14:48,593 Peki nedir bu? 1021 01:14:48,613 --> 01:14:51,990 O şampanyaydı ve sen de kanepeyi havyarla batırdım. 1022 01:14:52,613 --> 01:14:54,875 Bu zaten iğrenç, senin için değiştireceğim. 1023 01:15:01,607 --> 01:15:03,793 Fahişelerinle eve gelmeyi bırak. 1024 01:15:03,794 --> 01:15:05,893 Nasıl bir fahişe? O bir sanatçı. 1025 01:15:05,993 --> 01:15:09,013 - Cumartesi günü Bocconi Amsterdam'a gidiyor. Seni bekleyeceğim. - TAMAM. 1026 01:15:09,357 --> 01:15:10,257 Sadece. 1027 01:15:10,258 --> 01:15:11,583 Sevgilin. Ne yapıyorsun? 1028 01:15:11,600 --> 01:15:12,593 Fotomodellik. 1029 01:15:12,690 --> 01:15:15,593 Bir fotoğraf gezisiyle ilgileniyor musunuz? Cumartesi ve Pazar için mi? 1030 01:15:15,613 --> 01:15:16,593 Nereye? 1031 01:15:16,648 --> 01:15:18,793 - Amsterdam'da. - Neden? 1032 01:15:18,990 --> 01:15:21,393 Lira iki puan düştü. 1033 01:15:21,569 --> 01:15:24,393 Böyle savrulmaya devam ederse Kış Olimpiyatlarını kazanacağız. 1034 01:15:24,583 --> 01:15:26,599 Gerçek şu ki burada kimse çalışmak istemiyor. 1035 01:15:26,600 --> 01:15:27,593 Sen söyledin. 1036 01:15:27,603 --> 01:15:30,393 Bu kompleks yüz milyarlık bir şakadır. 1037 01:15:30,394 --> 01:15:31,599 Peki bu fabrika ne işe yarıyor? 1038 01:15:31,600 --> 01:15:33,093 Para kazanmak için, değil mi? 1039 01:15:33,107 --> 01:15:35,513 Bunu ben yaptığım için değil ama bu bir başyapıt. 1040 01:15:36,107 --> 01:15:37,600 Dinle, orada ne var? 1041 01:15:37,690 --> 01:15:41,048 Ne söyleyebilirim? Burası başımı döndürüyor. 1042 01:15:41,590 --> 01:15:44,713 Öfkenin verilmemesine neden olur Bu İtalya hakkında iyi bir izlenim. 1043 01:15:45,600 --> 01:15:47,593 Ruslar ve Amerikalılar. Mars'tan bahsediyorlar. 1044 01:15:47,690 --> 01:15:49,513 Ama fikirlerimiz var. 1045 01:15:49,522 --> 01:15:50,457 Üstelik performans gösteriyor. 1046 01:15:50,458 --> 01:15:51,648 Bu ismi unutmayın... 1047 01:15:54,107 --> 01:15:56,393 Marani, buraya bak. Bak ne mücevher. 1048 01:15:56,593 --> 01:15:59,490 Bu dinozor bana bok yedirdi ama ben başardım. 1049 01:15:59,600 --> 01:16:03,283 Toplamda zaten dört tane sipariş ettim. Çok faydalı oldu. 1050 01:16:03,284 --> 01:16:05,157 Zorluk garantilerde olabilir. 1051 01:16:05,158 --> 01:16:07,557 Eğer ödeme yapmazlarsa onları samimi hale getiririz. 1052 01:16:07,575 --> 01:16:08,857 Buna inanıyor musun? Hayır hayır. 1053 01:16:09,157 --> 01:16:11,305 Neden saklambaç oynamıyoruz? 1054 01:16:11,600 --> 01:16:14,488 Elbette çok büyük bir çaba, hükümet için 1055 01:16:14,513 --> 01:16:15,757 Tek bir lastiğin bir milyona mal olduğunu düşünün. 1056 01:16:15,758 --> 01:16:17,522 Hesabı sen yap. 1057 01:16:18,157 --> 01:16:20,213 İzin ver dokunayım. Şanslısın. 1058 01:16:33,357 --> 01:16:35,589 Roma'da herkesi bulacaksınız adamlarımdan emrinizde. 1059 01:16:35,590 --> 01:16:38,590 sana söylemem faydasız yapılması gereken her şey. 1060 01:16:38,613 --> 01:16:41,490 - Her zaman iş hakkında konuşuruz hanımefendi. Affedersin. - Güle güle. 1061 01:16:41,593 --> 01:16:44,793 - Avukat lütfen. - Merak etme. Gelmek. - Evet. 1062 01:17:11,107 --> 01:17:12,693 Biliyor musun Mario, çok heyecanlıyım. 1063 01:17:12,694 --> 01:17:16,493 Uçakta seyahat etmek, hepimiz için ve hiç de fena olmayan bir pilotla. 1064 01:17:16,657 --> 01:17:18,590 Bunu çok seksi buluyorum. 1065 01:17:19,690 --> 01:17:22,890 Aklıma "Emmanuelle" geliyor... 1066 01:17:23,674 --> 01:17:26,305 Uçaktaki olayı hatırlıyor musun? 1067 01:17:27,590 --> 01:17:29,993 Ancak bana öyle geliyor ki, Bayan Cinayetler önde. 1068 01:17:33,790 --> 01:17:37,590 Ne pislik. Affedersiniz, ne koku. 1069 01:17:37,600 --> 01:17:39,175 O kapıdan geliyor. 1070 01:17:39,569 --> 01:17:41,500 Ama hayır, burası silahların tavan arası. 1071 01:17:41,609 --> 01:17:43,657 O bir pislik olmadığı sürece... 1072 01:17:45,577 --> 01:17:47,557 Ne yaptığını görmek ister misin? Anahtarları mı unuttun? 1073 01:17:47,590 --> 01:17:48,733 Onun cebinde var. 1074 01:17:49,607 --> 01:17:50,590 Hayır. 1075 01:17:50,857 --> 01:17:54,357 Ah doğru, ne kadar aptalca. Bende var. 1076 01:17:54,690 --> 01:17:55,831 İşte burada. 1077 01:17:57,600 --> 01:18:00,213 Hadi Franci. Açılır. 1078 01:18:01,348 --> 01:18:02,193 BEN? 1079 01:18:03,348 --> 01:18:04,357 Çünkü ben? 1080 01:18:04,605 --> 01:18:06,448 Çünkü evin sahibi sensin. 1081 01:18:06,533 --> 01:18:09,633 Sen evin meleğisin. Hadi. 1082 01:18:10,613 --> 01:18:12,133 Neyin var? Korku? 1083 01:18:12,733 --> 01:18:15,875 Ama neden titriyorsun? Gel Franci. 1084 01:18:17,583 --> 01:18:19,857 Avukat, affedersiniz. Eğer bana izin verirsen, 1085 01:18:20,533 --> 01:18:22,573 Yemin ederim sana kapıyı açacağım. 1086 01:18:24,713 --> 01:18:25,633 Burada. 1087 01:18:34,400 --> 01:18:35,509 Aman tanrım, avukat. 1088 01:18:35,753 --> 01:18:39,593 Spor ayakkabılı bir ceset var elimde, yemin ederim. 1089 01:18:39,600 --> 01:18:43,399 Dur, hiçbir şeye dokunma. Ara Derhal Cinayet bölümüne. 1090 01:18:43,400 --> 01:18:44,673 - Devam et. - Evet Evet. 1091 01:18:45,533 --> 01:18:49,433 Avukat, içeri nasıl girdi? Kapı kapalı olsaydı? 1092 01:18:49,468 --> 01:18:52,033 Eşim bunu açıklayacak soruşturma hakimine. 1093 01:18:52,593 --> 01:18:53,590 Bayan... 1094 01:18:54,600 --> 01:18:58,357 Cenazenin adı ve soyadı. İkincisi suçun nedeni. 1095 01:18:58,593 --> 01:18:59,590 Üçüncüsü... 1096 01:19:02,539 --> 01:19:03,793 Regazzoni, Ferrari'yle. 1097 01:19:04,600 --> 01:19:05,590 İspanya. 1098 01:19:05,693 --> 01:19:07,973 Alhama Grand Prix'sinde. 1099 01:19:10,575 --> 01:19:12,613 Burada aslında Roma'nın üzerinde uçuyoruz. 1100 01:19:12,657 --> 01:19:13,590 Ah evet? 1101 01:19:14,875 --> 01:19:17,533 Roma geceleri ne kadar güzel. 1102 01:19:20,775 --> 01:19:24,408 - Onu nereye götüreceğim? - Confindustria'ya. 1103 01:19:24,575 --> 01:19:26,305 - Biraz konuşalım. - Peki neden durdu? 1104 01:19:26,357 --> 01:19:28,690 Metro yapacaklar... 1105 01:19:28,913 --> 01:19:33,590 ve son olarak neden bu tür işleri yapıyorlar... - Evet, evet, vay be. 1106 01:19:33,600 --> 01:19:34,990 Bu şekilde sonlandırdık çünkü... 1107 01:19:35,048 --> 01:19:41,590 Fedora, Fedora, çalışana güç...! 1108 01:19:41,673 --> 01:19:42,993 Neler oluyor? 1109 01:19:44,548 --> 01:19:45,590 Onlar işçi, doktor. 1110 01:19:47,690 --> 01:19:49,674 Bekle, burada neyim var? Çünkü bana öyle geliyor ki o özgür. 1111 01:19:49,675 --> 01:19:51,599 Ah, sana göre onlar işçi mi? 1112 01:19:51,600 --> 01:19:53,622 O halde neden gidip işe gitmiyorsun? dolaşmak yerine? 1113 01:19:53,623 --> 01:19:56,190 Ama hayır doktor. Bugün gösteri var 1114 01:19:56,191 --> 01:19:57,488 Ve yapacak hiçbir şey yok. 1115 01:19:57,489 --> 01:19:58,790 Şehrin her tarafı abluka altında. 1116 01:20:00,283 --> 01:20:01,593 Bekle, burada katlamayı deneyeceğim. 1117 01:20:03,293 --> 01:20:05,590 Ah, yine mahvoldum. 1118 01:20:06,048 --> 01:20:07,613 Gerçek şu ki kimse çalışmak istemiyor. 1119 01:20:07,614 --> 01:20:09,500 Doktor, kızmanın faydası yok! 1120 01:20:09,501 --> 01:20:11,304 Onlar işçi ve onları geçemem! 1121 01:20:11,305 --> 01:20:12,610 Tam tersine evet. Üstlerinden yürüyün. 1122 01:20:12,611 --> 01:20:13,848 Ama o delidir. 1123 01:20:15,093 --> 01:20:16,448 Ama ne kadar karışık bir şeye bakıyor. 1124 01:20:20,531 --> 01:20:21,573 Hadi burada deneyelim. 1125 01:20:23,693 --> 01:20:26,357 Buranın bedava olduğunu görmüyor musun? Sadece sabırlı ol. 1126 01:20:26,358 --> 01:20:27,500 Devam et. 1127 01:20:27,501 --> 01:20:29,522 Peki sırada ne var? Bir dakika bekleyin. Roma'yı biliyorum... 1128 01:20:29,523 --> 01:20:31,599 - Durdun! - Bir dakika sakin olun! 1129 01:20:31,690 --> 01:20:34,531 Yoldaşlar, birlik olun! 1130 01:20:34,613 --> 01:20:36,057 Birlikte kalın! 1131 01:20:36,613 --> 01:20:39,790 Lanet etmek! Confindustria'ya gitmeliyim. 1132 01:20:39,890 --> 01:20:45,357 Confindustria'ya! Confindustria'ya...! 1133 01:20:47,693 --> 01:20:51,213 Doktor, benim için Confindustria bunu unutabilir. 1134 01:20:51,690 --> 01:20:56,590 Gördünüz mü doktor? Artıyorlar, çoğalıyorlar! 1135 01:20:58,783 --> 01:21:00,690 Ama beni nereye götürüyor? 1136 01:21:00,748 --> 01:21:02,175 İstediğiniz yere doktor. 1137 01:21:02,193 --> 01:21:05,357 Dell'Impero aracılığıyla. İyi bir ruhun işi neydi, onun arkadaşı mıydı? 1138 01:21:05,575 --> 01:21:07,375 Hey? Neyi ima ediyor? 1139 01:21:07,557 --> 01:21:09,690 Hayır çünkü nasıl konuştuğu anlaşılıyor değil mi? 1140 01:21:11,600 --> 01:21:13,593 Ne kadar para harcandı. 1141 01:21:26,913 --> 01:21:30,593 Dokuzuncu maddenin silinmesi "mini"yi krize soktu. 1142 01:21:30,600 --> 01:21:31,693 Onu "yalarlar". (Şifreli konuşuyorlar) 1143 01:21:31,694 --> 01:21:35,193 "Colonno" ucu orta kısım için ayarlandı... 1144 01:21:35,233 --> 01:21:35,993 ... gün. 1145 01:21:36,175 --> 01:21:37,613 Tamam'ı aldıktan sonra, 1146 01:21:38,213 --> 01:21:41,593 "karşı" yazan zarfı teslim edebilirsiniz, 1147 01:21:41,603 --> 01:21:43,575 ve her şeyden önce "kota". 1148 01:21:43,600 --> 01:21:44,513 "Tamam.." 1149 01:21:44,600 --> 01:21:48,573 Bir an sonra geçse iyi olurdu "müsteşarlık" makamına 1150 01:21:48,613 --> 01:21:50,590 Capolecca üzerinden. 1151 01:21:50,775 --> 01:21:51,857 "Sayı..."? 1152 01:21:52,157 --> 01:21:53,305 32. 1153 01:21:54,390 --> 01:21:58,533 Ah, gitmeden önce şunu hatırla belgeyi konsolosluğa göndermek. 1154 01:21:58,790 --> 01:22:00,433 Bunu anlamadım. 1155 01:22:01,089 --> 01:22:02,048 "Taraf". 1156 01:22:03,107 --> 01:22:06,257 Mühendis, sen muhteşemsin. Ayrıca küçük bir alçak. 1157 01:22:06,533 --> 01:22:07,600 Bana Parelli de. 1158 01:22:07,957 --> 01:22:11,583 Hayır mühendis değilim, avukat değilim. Ben bir doktorum, işte Roma'dayız. 1159 01:22:11,600 --> 01:22:13,890 "İnges ve ados". Hepsi Milano'da. 1160 01:22:16,490 --> 01:22:19,193 Özür dilerim doktor. Ama beş dakika önce greve çıktım. 1161 01:22:19,408 --> 01:22:20,689 Vahşi bir "durma" yapıyoruz. 1162 01:22:20,690 --> 01:22:24,175 Hala? Sadece ona şunu sordu: Avukat Marani'ye arabaya kadar eşlik edecek. 1163 01:22:24,190 --> 01:22:26,600 Bu sadece nezaket gereği, iş değil. 1164 01:22:27,600 --> 01:22:29,522 Ama avukat Marani... 1165 01:22:29,600 --> 01:22:33,690 Ah evet, onu tanıyorum... sen bilmesen bile. 1166 01:22:34,490 --> 01:22:36,593 Ama Antonio Marani'yle akrabanız değil mi? 1167 01:22:37,500 --> 01:22:38,593 O benim kardeşim. 1168 01:22:39,375 --> 01:22:40,293 Peki, taksiye bineceğim. 1169 01:22:40,305 --> 01:22:41,513 - Güle güle. - Güle güle. 1170 01:22:41,514 --> 01:22:43,622 Hayır lütfen. Sana eşlik ediyorum. Hadi hadi. 1171 01:22:44,488 --> 01:22:46,793 Kardeşi ve ben birlikteydik Cizvitlerle birlikte, sıra arkadaşları. 1172 01:22:47,408 --> 01:22:48,490 Kalemleri çaldı. 1173 01:22:48,505 --> 01:22:49,593 Şaşırmadım. 1174 01:22:49,594 --> 01:22:52,393 Yaramaz. Bu arada, Her zaman kadınlarla mı ilgileniyor? 1175 01:22:52,428 --> 01:22:54,573 Dinle, bana bir iyilik yap. Benimle kardeşim hakkında konuşma. 1176 01:22:54,574 --> 01:22:57,531 Seksi bir görev olarak görüyordu. Herkesi dönüştürmek istiyordu. 1177 01:22:57,600 --> 01:23:00,428 Kız kardeşimle bile bunu yapmaya çalıştı. On dört yaşında, bakire. 1178 01:23:00,448 --> 01:23:02,693 Ama bunu o da biliyor mu? Onu dönüştürmek mi istedin? 1179 01:23:02,694 --> 01:23:03,857 Şaşırmadım. 1180 01:23:04,600 --> 01:23:06,373 Onu uzun zamandır görmüyorum. 1181 01:23:06,374 --> 01:23:08,093 Ancak son zamanlarda, talihsiz bir şey oldu. 1182 01:23:08,094 --> 01:23:10,290 - Senden para istedi. - Bunun dışında. 1183 01:23:10,622 --> 01:23:12,600 İki ay öncesinden beri evimde misafirdi. 1184 01:23:12,601 --> 01:23:14,573 ve onun istediğini anlıyorum karımla yatmak. 1185 01:23:14,574 --> 01:23:15,500 Hayır. 1186 01:23:15,513 --> 01:23:18,993 Bunun bir olduğunu anlayacak hantal, acıklı, üzücü bir şey. 1187 01:23:18,994 --> 01:23:20,757 İşin kötüsü eşim de bunu kabul etti. 1188 01:23:21,648 --> 01:23:23,593 Sonra eşimle birlikte gitti. 1189 01:23:23,713 --> 01:23:27,593 ama pişman olarak geri döndü, ben de onu affettim. 1190 01:23:27,693 --> 01:23:29,613 Bilirsin, benimki gibi bir kadına sahip olan biri... 1191 01:23:29,713 --> 01:23:31,113 Buraya bak, yargılayacaksın. 1192 01:23:31,593 --> 01:23:36,093 Yüzü pek iyi görünmüyor çünkü çıplak ama çok hassas yüz hatları var. 1193 01:23:36,290 --> 01:23:37,557 Onun da bir kıçı var... 1194 01:23:48,790 --> 01:23:50,622 Yeter Francesca, bitirmek istiyor musun? 1195 01:23:50,690 --> 01:23:52,174 Belki bilmiyorsun. 1196 01:23:52,175 --> 01:23:55,233 Ama bu, benim kardeşim olan kişi. O aynı zamanda bir hırsızdır. 1197 01:23:55,522 --> 01:24:00,500 Ağırlaşmaktan zaten kurtuldunuz Annenin daha önce hiç görmediği türden bir dolandırıcılık. 1198 01:24:00,631 --> 01:24:03,490 Ama evime gelmen karımın taşaklarını kırmak için 1199 01:24:03,531 --> 01:24:04,690 Kabul etmiyorum, anlaşıldı mı? 1200 01:24:05,600 --> 01:24:08,304 Üzgünüm Francesca. tartışmanın faydası yok. Ayrılıyorum. 1201 01:24:08,305 --> 01:24:10,193 Hayır, gitmiyorsun. Çünkü seni özledim. 1202 01:24:10,248 --> 01:24:12,590 Evimde başarısızlık istemiyorum. 1203 01:24:12,622 --> 01:24:14,593 Ve sen aynı zamanda bir düzenbaz olarak da başarısızsın 1204 01:24:14,613 --> 01:24:18,093 Sakin ol küçük kardeşim. bu şekilde bir düzenbazsın, sen gerçek bir başarısızsın. 1205 01:24:18,107 --> 01:24:21,573 Dışarı! Çekip gitmek! Çekip gitmek! 1206 01:24:21,669 --> 01:24:24,593 hissetmek bile istemiyorum Tembellik kokusu burada. 1207 01:24:24,609 --> 01:24:27,790 Tembel bir insan, isteyen bir insandan daha iyidir ölüm döşeğindeki babasını dolandırmak. 1208 01:24:27,791 --> 01:24:29,775 - Pek anlamadım. - Çok iyi anladın. 1209 01:24:29,848 --> 01:24:32,548 Bu belge parçası numarası babama imza yaptırdığını. 1210 01:24:32,609 --> 01:24:34,290 Ölümün eşiğinde. Bu senin işin. 1211 01:24:34,593 --> 01:24:35,931 Avukatlar antrenmanı kaçırmıyor. 1212 01:24:36,090 --> 01:24:37,890 Burada pratik yapıyorsunuz. 1213 01:24:38,509 --> 01:24:40,393 Onların eline ne verdiğimi biliyor musun? Avukatlara mı? 1214 01:24:40,394 --> 01:24:41,693 Antrenman için burada. 1215 01:24:41,822 --> 01:24:42,875 Bu! 1216 01:24:45,157 --> 01:24:48,575 Hey, bak sana ne gönderiyorum beş yıllığına San Vittore'a. 1217 01:24:48,690 --> 01:24:50,693 Sen benim kardeşim değilsin, sen bir canavarsın. 1218 01:24:51,090 --> 01:24:53,633 Biraz insanlıktan yoksun bir megaloman. 1219 01:24:53,713 --> 01:24:58,593 Ahlaki ve sivil yoksulluğunuz O, Allah'ın merhametini bile hak etmiyor. 1220 01:24:58,648 --> 01:25:00,631 Ha ha. Cizvit konuştu. 1221 01:25:00,731 --> 01:25:02,390 Rahiplerle çalışmış olan. 1222 01:25:02,408 --> 01:25:06,390 Dinleyin, sivil yoksulluktan bahseden kişi, işine geldiği zaman tembeldir. 1223 01:25:06,448 --> 01:25:08,653 Ama onu Tanrıyla dans ettiriyorsun ve merhamete. 1224 01:25:08,731 --> 01:25:10,599 Siz yalnızca bayağılıklar açısından zenginsiniz. 1225 01:25:10,600 --> 01:25:13,722 Ama hadi ama burjuva rahip. Muhalif Katolik! 1226 01:25:13,748 --> 01:25:16,600 Bitir şunu, seni gizli faşist. Faşist! 1227 01:25:16,601 --> 01:25:19,107 Ve daha sonra? Dışarı! Neyin var? 1228 01:25:19,631 --> 01:25:21,748 Bak, bana faşist demiyorsun. Anlaşıldı? 1229 01:25:22,090 --> 01:25:25,468 Ve bir dahaki sefere paraya ihtiyacın olduğunda, evime gelme. 1230 01:25:25,590 --> 01:25:27,730 Allah'a, merhamete yöneliyorsun. Nerede istersen! 1231 01:25:27,731 --> 01:25:31,493 Ama evimde bunu istemiyorum artık görüşürüz! Bu açık mı? 1232 01:25:32,713 --> 01:25:36,509 Sende bu kadar tatlı olan ne biliyor musun? Sen asla sinirlenmeyen birisin. 1233 01:25:36,613 --> 01:25:39,468 Ama kusura bakmayın Kardeşine böyle mi davranacaksın? 1234 01:25:39,490 --> 01:25:41,418 Ne yapıyorsun? Onun da senin gibi tembel olduğunu unutuyorsun. 1235 01:25:41,419 --> 01:25:43,600 Mario, ben senin küçük kardeşin değilim, biliyorsun değil mi? 1236 01:25:46,090 --> 01:25:47,157 Harpy. 1237 01:25:58,290 --> 01:26:00,713 Milano'yu geçtik ama maalesef türbülans var. 1238 01:26:00,731 --> 01:26:03,690 İniş iznini bekliyoruz. 1239 01:26:04,157 --> 01:26:07,557 Ama tehlike yok aynı yükseklikte daireler çizerek uçuyoruz. 1240 01:26:07,558 --> 01:26:08,488 Teşekkür ederim. 1241 01:26:11,488 --> 01:26:12,783 Neden düğmelerini iliklemiyorsun? 1242 01:26:12,813 --> 01:26:15,853 Çünkü düğmeyi iliklemem. Neden düğmeyi ilikleyeyim ki, affedersiniz? 1243 01:26:18,913 --> 01:26:20,690 Elin soğuk. 1244 01:26:21,731 --> 01:26:25,107 Evet, bunun olmadığını söyleyebilirim durumların en iyisi. 1245 01:26:25,731 --> 01:26:27,269 Ama eğer bu kaderse... 1246 01:26:27,757 --> 01:26:29,688 Kör inişe kalkışacaklar mı? 1247 01:26:29,731 --> 01:26:34,357 Deneyin... ayrıca eğer işler iyi giderse, iyi gider. Değilse, bu kaderdir. 1248 01:26:34,690 --> 01:26:36,448 Hepsi ön sayfada. 1249 01:26:36,593 --> 01:26:39,509 Güzel bir fotoğraf olacak. Yazık. 1250 01:26:39,657 --> 01:26:41,648 Hayır, bilseydim güzel bir fotoğraf çektik. 1251 01:26:41,649 --> 01:26:43,693 Yarın gazetelerdeyiz. Sizce de öyle değil mi? 1252 01:26:48,390 --> 01:26:51,757 "Lütfen sev". Evet bu doğru. 1253 01:26:51,848 --> 01:26:53,590 Derinlerde birbirimizi sevdik. 1254 01:26:53,591 --> 01:26:57,831 Tamam ama belki de yapmıyoruz. Hiçbir zaman gerçeğin tamamını söylemedik. 1255 01:27:01,622 --> 01:27:03,557 Bana en uygun zaman bu gibi görünüyor. 1256 01:27:03,633 --> 01:27:06,357 Evet. Gerçek anı geldi. 1257 01:27:06,633 --> 01:27:09,175 -Mario. -Önümüzde ölüm var. 1258 01:27:09,428 --> 01:27:10,875 Üzerimizde var. 1259 01:27:11,633 --> 01:27:14,375 En azından onurumuzu yeniden bulmaya çalışalım. 1260 01:27:14,693 --> 01:27:17,599 örneğin ben, Sana hala bir şeyi itiraf etmedim. 1261 01:27:17,600 --> 01:27:22,193 -Mario. - Antonio, kardeşim. sevgilin. Onu öldürdüm. 1262 01:27:22,633 --> 01:27:26,390 Mario, gerçekler her zaman konuşmayı değiştirmeye yarar. 1263 01:27:26,391 --> 01:27:27,590 Hiçbir işe yaramıyor. 1264 01:27:27,631 --> 01:27:29,575 Ha ha. Bana inanmıyorsun. 1265 01:27:30,305 --> 01:27:33,975 Bunun yerine tavan arasında öldü. o bir ceset. Benim tarafımdan öldürüldü. 1266 01:27:35,057 --> 01:27:37,713 - Kendimi iyi hissetmiyorum. - Devam et ve söyle. İtiraf et, korkak. 1267 01:27:37,733 --> 01:27:40,290 Yakında bu uçak hurdaya çıkacak! 1268 01:27:40,291 --> 01:27:41,599 İkimiz de havada uçacağız! 1269 01:27:41,600 --> 01:27:43,500 Gerçeği söyleyecek cesarete sahip olmalısınız! 1270 01:27:43,501 --> 01:27:46,599 Söyle bana, bir sevgilin olduğunu söyle bana! 1271 01:27:46,600 --> 01:27:48,374 Sen bir delisin, bir delisin! 1272 01:27:48,375 --> 01:27:52,428 Kim olduğunu sanıyorsun? Neyi anlamamıştım? Ben aptal değilim! İtiraf et, itiraf et! 1273 01:27:52,448 --> 01:27:56,174 Yarın artık orada olmayacağız! Öleceğiz! 1274 01:27:56,175 --> 01:27:59,657 Sevgilin olduğunu itiraf et! İtiraf etmek! 1275 01:27:59,658 --> 01:28:03,005 Evet!! Bende bir tane var. 1276 01:28:07,613 --> 01:28:10,853 Şanlı ve şanslı kardeşim evde değil mi? 1277 01:28:11,490 --> 01:28:16,057 Yalnız değilim. Ben her zaman yalnızım. 1278 01:28:16,058 --> 01:28:18,633 Güzel. Kibirli ve güzel. 1279 01:28:19,557 --> 01:28:24,693 Libido ile doyurulmuş görünüm bu kan damarlarından geliyor. 1280 01:28:24,713 --> 01:28:27,157 Her şeyi yakan lav. 1281 01:28:27,613 --> 01:28:28,633 Üzgünüm. 1282 01:28:29,957 --> 01:28:34,157 Sürtük, benim güzel sürtüğüm! 1283 01:28:34,657 --> 01:28:37,731 Ama şimdi daha fazla değerli zaman kaybetmeyelim. 1284 01:28:38,633 --> 01:28:42,757 Kraliçem, ihtişamım, avcım. 1285 01:28:43,757 --> 01:28:48,553 Bana botun topuğunu göster. Güzel! 1286 01:28:50,057 --> 01:28:54,693 Zavallı, gururlu gözlerim için Cennetin hayali. 1287 01:28:55,575 --> 01:28:57,857 Güzel şehvetli hayvan. 1288 01:28:59,057 --> 01:29:01,793 Bana bir deri parçası göster. 1289 01:29:02,448 --> 01:29:04,813 Biraz kendini keşfet, sadece bir parça görmek istiyorum. 1290 01:29:05,600 --> 01:29:08,831 Hayır hayır! Daha az, daha az...! 1291 01:29:12,913 --> 01:29:14,375 Yani mükemmel. 1292 01:29:18,418 --> 01:29:25,418 Utanç, utanç ayartma uzun süreler boyunca iyileşti. 1293 01:29:25,613 --> 01:29:32,573 Güzel fahişe, bana göğsünü göster. Sadece bir tane. 1294 01:29:39,748 --> 01:29:43,031 Sözlerim mutlak bir özgürlük içinde çıkıyor. 1295 01:29:43,488 --> 01:29:47,657 Özgürlük hem aşkta hem de ailede önemlidir. 1296 01:29:48,903 --> 01:29:53,793 O, aptal kardeşim, özgürlüğümden her zaman nefret etti. 1297 01:29:53,957 --> 01:30:02,600 Ben tüketirken o hayatı yönetiyor ve onu bu 10.000 banknot gibi yaktı. 1298 01:30:03,107 --> 01:30:04,813 Cebimde bulunan son şey. 1299 01:30:07,175 --> 01:30:08,305 İşte burada. 1300 01:30:08,857 --> 01:30:10,973 Sonuncuyu yakıyorum. 1301 01:30:12,107 --> 01:30:14,913 Yanıyor. Yanıyor. 1302 01:30:15,890 --> 01:30:17,590 Şimdi hareket edin. 1303 01:30:18,673 --> 01:30:19,631 Kendinizi keşfedin... 1304 01:30:20,713 --> 01:30:21,913 eşek, 1305 01:30:23,583 --> 01:30:24,574 Dur. 1306 01:30:31,107 --> 01:30:32,657 Beğendin mi Antonio? 1307 01:30:53,393 --> 01:30:57,408 Franci, Nobel Ödülü'nde darbe yaptın. 1308 01:30:57,468 --> 01:31:00,974 Aynı zamanda kendini de özgürleştirdin iki Marani'den 1309 01:31:01,157 --> 01:31:05,448 kayınbiraderini mezarlığa koymak ve kocanız San Vittore'da. 1310 01:31:05,557 --> 01:31:06,713 Fantastik! 1311 01:31:07,593 --> 01:31:08,913 Şimdi ne yapacaksın? 1312 01:31:10,593 --> 01:31:14,773 Ne yapacaksın benim tatlı küçük Franci'm? 1313 01:31:15,305 --> 01:31:19,593 İnsanın bu kurtuluşunu hep birlikte kutlamalıyız. 1314 01:31:21,305 --> 01:31:23,793 - Çok çok uzaklara gideceğiz. - Nereye? 1315 01:31:24,622 --> 01:31:26,674 Meksika'ya, hoşuna gitti mi? 1316 01:31:27,593 --> 01:31:29,783 Kadınlar Adası'na. 1317 01:31:32,631 --> 01:31:33,590 Evet. 1318 01:31:42,701 --> 01:31:44,899 Evet, bana evet de. 1319 01:31:54,513 --> 01:31:58,513 Sen de lezbiyensin! Fahişe, lezbiyen ve katil! 1320 01:32:15,557 --> 01:32:17,913 - Franci, sevgilinin olduğu doğru değil. - Ama nasıl? 1321 01:32:18,357 --> 01:32:23,513 Ama hadi ama sana söyledim çünkü çok korktuğunu gördüm. 1322 01:32:23,613 --> 01:32:28,193 Ben de korkuyordum. Baskı altında itiraf ettin. 1323 01:32:29,593 --> 01:32:31,793 Güzel, çok şükür taslak bitti. 1324 01:32:37,613 --> 01:32:41,488 Güzel melek yüzüm göz önüne alındığında biraz masumum. 1325 01:32:41,513 --> 01:32:42,599 En azından itiraf et, tamam mı? 1326 01:32:42,600 --> 01:32:47,113 Mario, tımarhaneye giden yolu yarıladık. Aşkım, aklında ne var? 1327 01:32:47,133 --> 01:32:49,690 Kafamda ne var? Aklımdan geçenleri sana anlatacağım. 1328 01:32:49,713 --> 01:32:53,448 Evlendiğimden beri beynim artık çalışmıyor. 1329 01:32:53,600 --> 01:32:58,193 Gri madde kaynıyor. Bu beni "blum, blum, blum" yapıyor. 1330 01:32:58,290 --> 01:33:01,283 Evet, bu beni "kızgın, blum" yapıyor. Bizon gibi... 1331 01:33:01,590 --> 01:33:02,613 Ne istiyor? 1332 01:33:02,690 --> 01:33:06,689 Belli görünüşler var, kahretsin! El pompalarına benziyorlar. 1333 01:33:06,690 --> 01:33:10,599 Sonra konuşuyorlar, alçak sesle konuşuyorlar. Bu insan pislikleri! 1334 01:33:10,600 --> 01:33:12,600 "Şuradakini gördün mü?" "O Marani'nin karısı." 1335 01:33:12,601 --> 01:33:14,600 Saksağan, tek kullanımlık malzeme! 1336 01:33:14,601 --> 01:33:16,690 Bu arada yoruldum. 1337 01:33:16,713 --> 01:33:19,731 Ama ne bozuldu? Ben... bir maymuna dönüştürüldüm! 1338 01:33:19,732 --> 01:33:21,490 Neden çığlık atıyorsun? Ama sakin ol. 1339 01:33:21,491 --> 01:33:23,693 Ama ne kadar sakin? Ne istediğimi bağırırım! Anlaşıldı? 1340 01:33:23,913 --> 01:33:26,853 Ama ne düşünüyorsun? Bilmiyorum?! Neden bazı anlaşmalar yapıyorum? 1341 01:33:27,157 --> 01:33:29,848 Lüks otellerin nedenini bilmediğimi mi sanıyorsun? 1342 01:33:29,931 --> 01:33:32,873 greftlerden mi, özel uçaklardan mı?! 1343 01:33:32,933 --> 01:33:36,613 Nedenini bilmediğimi sanıyorsun bana belirli fırsatlar veriyorlar mı? 1344 01:33:36,701 --> 01:33:38,593 Çünkü bunu nasıl yapacağını biliyorsun, aşkım. 1345 01:33:38,609 --> 01:33:41,313 Bir hostes kızı, çünkü uzun bacakların var. 1346 01:33:41,357 --> 01:33:43,807 göğüsleri ve bir meleğin yüzü! Anladın mı? 1347 01:33:43,875 --> 01:33:46,174 Çünkü şehvetin var içinden tırmandıkları 1348 01:33:46,175 --> 01:33:48,613 ayak uçlarından saç köklerine! 1349 01:33:48,614 --> 01:33:51,930 beni ben yapan sensin bir iç savaş patlatın! Elbette! 1350 01:33:51,931 --> 01:33:53,557 Haydi, Mario. Bizi izliyorlar. 1351 01:33:53,558 --> 01:33:55,590 Kime bakıyorlar? Bana mı bakıyorlar? 1352 01:33:55,591 --> 01:33:58,848 Sana bakıyorlar! İşte buradalar, onlara bakın! İğrenç! 1353 01:33:59,557 --> 01:34:02,513 Seks bağımlılarının dünyası! Hadi! 1354 01:34:02,590 --> 01:34:05,593 Aşağı aşağı! İşte Marani'nin karısı! 1355 01:34:05,594 --> 01:34:07,613 Sana bakıyorlar. Aptal gibi bağırıyorsun! 1356 01:34:07,614 --> 01:34:09,553 Nereye gidiyorsun? Burada kal. 1357 01:34:09,757 --> 01:34:11,488 Ne istiyorsun? 1358 01:34:11,590 --> 01:34:12,599 Seni karımla tanıştırmamı ister misin? 1359 01:34:12,648 --> 01:34:14,653 Gel, buraya gel, seni onunla tanıştıracağım. 1360 01:34:14,701 --> 01:34:15,713 Sakin sakin. 1361 01:34:15,813 --> 01:34:19,690 Karısını ne önemsiyoruz? Devam etmek. Hadi Tonino, hadi. 1362 01:34:20,107 --> 01:34:22,553 Belirli insanlar var yüzüne yumruklar atacaktı. 1363 01:34:22,848 --> 01:34:28,393 Mario, şimdi biz geliyoruz ve sonra sen geleceksin her konuda yanıldığını anla. 1364 01:34:28,622 --> 01:34:30,713 Hiçbir şeyde yanılmadım. Hatalısınız. 1365 01:34:31,428 --> 01:34:33,813 Bu arada evde. Güzel bir ceset seni bekliyor. 1366 01:34:54,048 --> 01:34:56,993 Geçmelerini sağlayın. Arkada, arkada. Hadi. 1367 01:34:57,600 --> 01:34:58,731 Bırakın geçsin. 1368 01:35:07,948 --> 01:35:10,093 Marani Avukat. Bayan. 1369 01:35:15,044 --> 01:35:17,393 Hoş olmayan bir olay yaşandı. 1370 01:35:21,357 --> 01:35:22,213 Burada bekle. 1371 01:35:24,957 --> 01:35:27,390 - Aman tanrım, avukat. - Bayan. 1372 01:35:27,631 --> 01:35:29,713 İnanılmaması gereken bir şey. 1373 01:35:31,657 --> 01:35:33,193 Bu kadar fotoğraf yeter. 1374 01:35:47,648 --> 01:35:50,509 Yapmayacağıma söz vermiştim. Senin evine daha çok gelirdim. 1375 01:35:50,600 --> 01:35:52,493 Polis beni aradı. 1376 01:35:54,190 --> 01:35:56,283 Kardeşin olmaya devam ediyorum... 1377 01:35:58,613 --> 01:35:59,793 ne yazık ki. 1378 01:36:05,408 --> 01:36:10,233 Sahibi evden geldiği andan itibaren, artık bana ihtiyaçları yok. Ayrılmak. 1379 01:36:10,393 --> 01:36:11,375 Sana eşlik ediyorum. 1380 01:36:11,633 --> 01:36:14,448 Kalenin anahtarlarını çalan genç adam, 1381 01:36:14,449 --> 01:36:16,599 Hırsızlık amacıyla daireye giren, 1382 01:36:16,600 --> 01:36:19,490 Bayan uyurken tavan arasında saklanıyordu. 1383 01:36:19,600 --> 01:36:22,599 Birkaç gün orada kaldı; sonra panik içinde, 1384 01:36:22,600 --> 01:36:24,674 ateşli silahla kilidi vurdu. 1385 01:36:24,675 --> 01:36:27,600 Serbest bırakıldı ve vazgeçemedi departman şu şekilde... 1386 01:36:27,601 --> 01:36:30,509 asma kilitle kilitlenmişti Babası tarafından yurtdışında. 1387 01:36:30,600 --> 01:36:33,613 Kamu gücünü çağırdı hızlı bir prosedürle... 1388 01:36:33,614 --> 01:36:35,448 Ben hırsız değilim. 1389 01:36:36,005 --> 01:36:37,590 Silahlara ilgim vardı. 1390 01:36:37,591 --> 01:36:38,600 HAYIR! 1391 01:36:41,483 --> 01:36:43,813 Oğlum. Bu mümkün değil. 1392 01:36:44,733 --> 01:36:46,600 Tamam avukat. Bana olay çözülmüş gibi görünüyor. 1393 01:36:46,601 --> 01:36:49,875 Bu aptalca. Amatör şey, kırmızı, siyah. Daha sonra göreceğiz. 1394 01:36:50,107 --> 01:36:51,857 Hak ettiğimiz İtalya bu. 1395 01:36:52,669 --> 01:36:56,690 Öyle değildi avukat. Arkadaşlar bunu mahvettiler. 1396 01:36:57,500 --> 01:37:01,613 Evde olmadan önce gayet iyiydi. Sonra siyasetin ortasına girdi... 1397 01:37:01,614 --> 01:37:03,293 Komiser, nasıl şikayette bulunabiliriz? 1398 01:37:03,294 --> 01:37:04,913 Aceleye gerek yok avukat. Zamanımız var. 1399 01:37:04,914 --> 01:37:06,599 Umutsuzluğa kapılmayın Bay Oliva. 1400 01:37:06,600 --> 01:37:08,793 Kocamı ikna edeceğim şikayetçi olmasın diye. 1401 01:37:08,794 --> 01:37:10,599 İşte, çok iyi. Vatanseverlik oyna. 1402 01:37:10,600 --> 01:37:14,613 Ama nasıl? Biri çalmak için girer, Her şeyi yok ediyor, tüfekle ateş ediyor, 1403 01:37:14,614 --> 01:37:18,357 kahrolası bir devrimci olmak istiyor ve şimdi onu affediyoruz. 1404 01:37:18,600 --> 01:37:21,548 San Vittore'da birkaç yıl Bunun için iyi şeyler yapacaklar. 1405 01:37:21,549 --> 01:37:22,599 İçeriye koyduk. 1406 01:37:22,600 --> 01:37:24,990 Ama siz avukatlar, iki dakika sonra onu serbest bırakıyorlar. 1407 01:37:24,991 --> 01:37:26,633 Çok düzgün bir adama benziyordu. 1408 01:37:26,634 --> 01:37:29,057 Düzgün? Bu en iyi ihtimalle tembellik. 1409 01:37:29,090 --> 01:37:31,575 Artık burada kimse çalışmak istemiyor. 1410 01:37:33,488 --> 01:37:36,488 Bavulun çok küçük olduğunu düşünmüyor musun? New York'a seyahate giderken yanına ne alıyorsun? 1411 01:37:36,548 --> 01:37:38,674 En son Japonya'dayken bir bavulumu kaybetmiştim. 1412 01:37:38,690 --> 01:37:42,357 Üstelik üç gün sonra buradayım. Sana güzel ne getirmemi istersin? 1413 01:37:42,418 --> 01:37:44,599 Bilmiyorum. Tiffany'ye git. Esmeralda ev dolu olduğu için değil. 1414 01:37:44,600 --> 01:37:46,490 Bana on bir kilo inci getir. 1415 01:37:46,548 --> 01:37:47,575 Bir soygun yapacağım. 1416 01:37:47,600 --> 01:37:50,690 Eğer bilseydim, yapardı bana hademenin oğlunu getirdi. 1417 01:37:58,074 --> 01:37:59,690 - Beni ara, olur mu? - Evet. 1418 01:38:03,257 --> 01:38:04,175 Hoşçakal. 1419 01:38:06,583 --> 01:38:11,190 Mario! Evrak çantası! Sadece bu. 1420 01:38:11,231 --> 01:38:12,193 Üzgünüm. 1421 01:38:15,873 --> 01:38:16,891 Hoşçakal Franci. 1422 01:38:34,107 --> 01:38:35,193 Francesca. 1423 01:38:36,107 --> 01:38:38,993 Aman Tanrım. Ne korku! Burada ne yapıyorsun? 1424 01:38:39,290 --> 01:38:41,593 Havaalanında ne yapmamı istiyorsun? 1425 01:38:41,713 --> 01:38:44,107 Evet evet. Mario gitti. 1426 01:38:44,233 --> 01:38:46,122 Ne kadar şanslı ki düşünecek hiçbir şeyi yok. 1427 01:38:46,175 --> 01:38:47,599 Çünkü? Onun yerine sen mi? 1428 01:38:47,600 --> 01:38:49,493 Yapacak hiçbir şeyim yok. Bu farklı. 1429 01:38:49,674 --> 01:38:51,333 Dinle, sana bunu vermek istedim. 1430 01:38:51,509 --> 01:38:52,448 Nedir? 1431 01:38:52,557 --> 01:38:54,613 Bu bana verdiğin kredi. Elinize vermek daha iyidir. 1432 01:38:54,614 --> 01:38:56,531 Ama hadi ama beni kızdırma. 1433 01:38:56,532 --> 01:38:57,748 - Hayır üzgünüm. - Şaka yapmayın, gülünç olmayın. 1434 01:38:57,749 --> 01:38:59,600 Özür dilerim lütfen. 1435 01:38:59,633 --> 01:39:02,107 - Çok zengin olduğum bir dönemdeyim. - Ah evet? 1436 01:39:02,108 --> 01:39:05,773 Evet, son tabloyu satmayı başardım. Gerçek bir Rosai. 1437 01:39:05,807 --> 01:39:07,313 Annemin bir anısı. 1438 01:39:07,390 --> 01:39:09,613 Bu harika, peki buraya koştunuz mu? 1439 01:39:09,690 --> 01:39:11,022 Evde tanışabilirdik değil mi? 1440 01:39:11,023 --> 01:39:13,190 Hayır, Francesca. Senin evinde değil. 1441 01:39:13,690 --> 01:39:16,408 İki geçerli nedenden dolayı. 1442 01:39:27,490 --> 01:39:29,833 - Bu ikincisi. - Ama sen delisin. 1443 01:39:30,190 --> 01:39:32,199 Çünkü? Bir havaalanındayız. 1444 01:39:32,200 --> 01:39:35,648 Bu bir veda öpücüğü olabilir. Teşekkürler küçük kardeşim. 1445 01:39:36,500 --> 01:39:39,599 Dinle, sana çok aşığım. 1446 01:39:40,089 --> 01:39:41,488 Ama ben değilim Antonio. 1447 01:39:41,948 --> 01:39:44,993 Üzgünüm. Üstelik aynı seviyede olmayacak. 1448 01:39:45,313 --> 01:39:49,408 Bu bir erdem meselesi değil. Eğer öyle hissetmiyorsam bu benim hatam. 1449 01:39:49,490 --> 01:39:50,713 Onunla da mı değil? 1450 01:39:50,973 --> 01:39:53,513 Hiç biri. Ayrıca son zamanlarda... 1451 01:39:54,175 --> 01:39:58,775 Hala aşık olmaya ihtiyacım var. Savaş öncesi bir kız gibi. 1452 01:40:07,590 --> 01:40:10,713 Ah, seksi keşfettiğim gün ilk sen olacaksın. 1453 01:40:11,600 --> 01:40:12,675 Gerçekten ben mi? 1454 01:40:13,600 --> 01:40:15,513 Ailede bu böyle kalır, değil mi? 1455 01:40:17,044 --> 01:40:18,490 Pardon, seni götürmemi ister misin? 1456 01:40:18,690 --> 01:40:20,975 Hayır hayır teşekkürler. Ben de gidiyorum. 1457 01:40:21,107 --> 01:40:22,113 Nereye? 1458 01:40:22,509 --> 01:40:25,822 Ah, bilmiyorum. harcadığımda parayı, eve döneceğim. 1459 01:40:25,913 --> 01:40:28,500 O zaman yakında görüşürüz. Hoşçakal. 1460 01:40:44,913 --> 01:40:50,599 Bitir şunu, ağır. Beni ikna edemiyorsun. 1461 01:40:51,407 --> 01:40:55,500 On gün boyunca ortadan kayboluyorsun ve bir kez bile yaşam belirtisi göstermiyorsun. 1462 01:40:55,693 --> 01:40:57,693 Beni aramıyorsun, hiçbir şey yapmıyorsun. 1463 01:40:58,509 --> 01:41:00,722 en azından çeki bana göndermemi sağlayabilirdin. 1464 01:41:01,557 --> 01:41:03,200 Hayatta olduğunu bu şekilde anladım. 1465 01:41:06,775 --> 01:41:09,190 Ama neden kalecinin oğluyla, değil mi? 1466 01:41:10,488 --> 01:41:11,490 Hangi şey? 1467 01:41:12,393 --> 01:41:13,575 Hayır, hayır, hiçbir şey. 1468 01:41:16,357 --> 01:41:18,648 Yatağa gider misin? kalecinin oğluyla mı? 1469 01:41:20,375 --> 01:41:21,590 Ama bu nasıl bir soru? 1470 01:41:21,693 --> 01:41:25,599 İki yıldır birbirimizi zaten tanıyoruz. Ve sen benim hakkımda her şeyi biliyorsun. 1471 01:41:25,600 --> 01:41:26,600 Ve daha sonra? 1472 01:41:26,601 --> 01:41:31,631 Sana hiçbir zaman bir şey söylemedim. Ama babam kaleciydi. 1473 01:41:32,875 --> 01:41:34,448 Düsseldorf'ta. 1474 01:41:38,390 --> 01:41:40,593 Uyandım. Bara gidiyorum. 1475 01:41:49,590 --> 01:41:52,657 Aksine, karınız öyle değil mi? hakkımızda bir şey keşfettin mi? 1476 01:41:53,590 --> 01:41:55,375 Ve öyle olsa bile... 1477 01:41:56,975 --> 01:41:58,731 Eşim sporcu. 1478 01:42:03,593 --> 01:42:05,600 Bana gerçeği söyle. Neden benimle geliyorsun? 1479 01:42:05,601 --> 01:42:07,957 Çünkü senden hoşlanıyorum. Çünkü gençsin. 1480 01:42:11,613 --> 01:42:14,622 Ben mi yoksa partnerim mi aşkı daha iyi hale getirir? kocanın mı? Adı nedir? 1481 01:42:14,623 --> 01:42:16,490 - Sınırò. - Bu, o. 1482 01:42:16,491 --> 01:42:18,357 Ama sen, onu koymak istiyorsun... 1483 01:42:22,957 --> 01:42:25,257 Peki o adamla? Kayak ustası. 1484 01:42:25,590 --> 01:42:27,513 Dağlarda birlikte olduğun kişi. 1485 01:42:27,548 --> 01:42:32,013 Ah, Macchi. Lorenzo Macchi. Ben göremiyorum bile. 1486 01:42:34,000 --> 01:42:37,593 Peki ben mi yoksa Recrosio mu daha iyi yakalıyoruz? Parası olan Venezuelalı mı? 1487 01:42:38,600 --> 01:42:40,813 Anlamadım. Sen... 1488 01:42:45,590 --> 01:42:47,257 Ayrıca Bocconi'den daha mı iyi? 1489 01:42:48,593 --> 01:42:50,973 Ama elbette aşkım. Sen daha iyisin. 1490 01:42:52,657 --> 01:42:55,913 Ve bana gerçeği söyle. Ben mi yoksa kocan mı daha iyi sikişiyorsun? 1491 01:42:56,757 --> 01:43:00,113 Sen, aşkım. Sen hepsinin en iyisisin. 1492 01:43:00,131 --> 01:43:01,775 Sen en iyisin.